«Дом-утюг» на углу Пятого проспекта и Бродвея
Нью-Йорк — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам. Нью-Йорк — важнейший мировой финансовый, политический, экономический и культурный центр. В городе сохранилось несколько сотен объектов, включенных в национальный список объектов культурного наследия.
№ п/пИдентификатор ОКН
Название
АдресФотография
1577
Здание Компании Манхэттен
ориг.: Manhattan Company Building

кратко.:


Здание Трампа, также известное как Трамп-Билдинг (англ.: The Trump Building), до 1996 года здание Банка Траста Манхэттена (англ.: Bank of Manhattan Trust building) — 70-этажный небоскрёб на улице Уолл-стрит в Нью-Йорке. Своё современное название получил в 1996 году после покупки его Дональдом Трампом.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Уолл-стрит, 40
(ориг.: 40 Wall St.)
Входной портал небоскрёба Трампа
21012
Первая Венгерская Реформаторская Церковь
ориг.: First Hungarian Reformed Church

кратко.: 1916 Emery Roth church in Hungarian vernacular style is his only Christian religious building


Первая Венгерская Реформаторская Церковь (англ.: First Hungarian Reformed Church, венг.: New York-i Első Magyar Református Egyház) — общинная церковь, расположенная на Восточной 69-й улице в Верхней Восточной части (Ист-Сайде) Нью-Йорка, острове Манхэттена. Это штукатурное кирпичное здание, построенное в 1916 году в венгерском народном архитектурном стиле, в котором размещается конгрегация, созданная в 1895 году.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
69-я улица, Восток 344-346
(ориг.: 344-346 East 69th St.)
Первая Венгерская Реформаторская Церковь
31015
Исторический район Нижний Ист-Сайд
ориг.: Lower East Side Historic District

кратко.:


Исторический район Восточная деревня/Нижняя Восточная сторона в нижнем Манхэттене Нью-Йорка были включены в национальный Перечень исторических мест 9 октября 2012 года. Район включает в себя 330 зданий и сооружений в основном в районе Восточной деревни, в первую очередь вдоль Второго проспекта между Восточными 2-м и 6-м улицами и вдоль переулков. Некоторые из зданий расположены во районе между Первым проспектом и проспектом А по восточным 6-м и 7-м улицам.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена приблизительно улицами Аллена, Э. Хьюстон, Эссекс, Канальной, Элдридж, Бродвей и Большой
(ориг.: Roughly bounded by Allen St., E. Houston, Essex St., Canal St., Eldridge St., E. Broadway, and Grand St.)
Исторический район Нижний Ист-Сайд (Lower East Side Historic District)
41159
Государственная школа №109
ориг.: Public School 109

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
99-я улица, Восток, 215
(ориг.: 215 East 99th St.)
Государственная школа №109 (Public School 109)
51160
Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост»
ориг.: New York Evening Post Building

кратко.:


Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост» (англ.: New York Evening Post Building), расположенное в историческом торговом здании, расположенном в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Здание было спроектировано архитектором Хорасом Трамбауэром и построено в 1926 году. Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
75-я улица, Запад
(ориг.: 75 West St.)
Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост» (New York Evening Post Building)
61000243
Cтатуя отца Френсиса Д. Даффи и сквер имени Даффи
ориг.: Father Francis D. Duffy Statue and Duffy Square

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Треугольник, ограниченный улицами Бродвей, Седьмой проспект и 47-й Западной улицей
(ориг.: Triangle bounded by Broadway, Seventh Ave., W. 47th. and W. 46th St.)
Cтатуя отца Френсиса Д. Даффи
71000556
Здание Немецкой компании по страхованию жизни
ориг.: Germania Life Insurance Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Восток, 50
(ориг.: 50 Union Sq. E)
Здание Немецкой компании по страхованию жизни (Germania Life Insurance Company Building)
82000551
Здание на Ректорской улице, 19
ориг.: Building at 19 Rector St.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ректорская улица, 19/улица Гринвича, 88
(ориг.: 19 Rector St., 88 Greenwich St.)
Здание на Ректорской улице, 19 (Building at 19 Rector St.)
92001116
Синагога на улице Стентон
ориг.: Stanton Street Shul

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Стентон, 180
(ориг.: 180 Stanton St.)
Синагога на улице Стентон (Stanton Street Shul)
103001153
Банк «Метрополис»
ориг.: Bank of the Metropolis

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Запад, 31
(ориг.: 31 Union Square West)
Банк «Метрополис» (Bank of the Metropolis)
113001179
Здание Декера
ориг.: Decker Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Запад, 33
(ориг.: 33 Union Square W.)
Здание Декера (Decker Building)
123001302
Здание Корбина
ориг.: Corbin Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 192
(ориг.: 192 Broadway)
Здание Корбина (Corbin Building)
133001514
Здание Фреда Ф. Френча
ориг.: Fred F. French Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пятый проспект, 551
(ориг.: 551 Fifth Ave.)
Здание Фреда Ф. Френча (Fred F. French Building)
144000296
Немецкая Евангелическо-Лютеранская церковь Святого Марка
ориг.: German Evangelical Lutheran Church of St. Mark

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
6-я улица, Восток, 323
(ориг.: 323 E. 6th St.)
Немецкая Евангелическо-Лютеранская церковь Святого Марка (German Evangelical Lutheran Church of St. Mark)
154000541
Исторический район фермы Тредвелл
ориг.: Treadwell Farm Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточные 61-я и 62-я улицы, между Вторым и Третьим проспектом
(ориг.: E. 61st and 62nd Sts. bet. Second and Third Aves.)
Исторический район фермы Тредвелл (Treadwell Farm Historic District)
164000542
Здание на 36-й улице, Запад, 315-325
ориг.: Building at 315-325 West 36th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
36-я улица, Запад, 315-325
(ориг.: 315-325 W. 36th St.)
Здание на 36-й улице, Запад, 315-325 (Building at 315-325 West 36th Street)
174000821
Пирс 57
ориг.: Pier 57

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Одиннадцатая Авеню в конце 15-й улицы
(ориг.: Eleventh Ave. at end of W. 15th St.)
Пирс 57 (Pier 57)
184001203
Театр «Билтмор»
ориг.: Biltmore Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
47-я улица, Запад, 261-265
(ориг.: 261-265 W. 47th St.)
Театр «Билтмор»  (Biltmore Theater)
194001326
Дом Уильяма Шикера
ориг.: William Schickel House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
83-я улица, Восток, 52
(ориг.: 52 E. 83rd St.)
Дом Уильяма Шикера (William Schickel House)
204001441
«ЛИЛАК», Маяк США
ориг.: ''LILAC'', United States Lighthouse Tender

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пирс 40
(ориг.: Pier 40)
«ЛИЛАК», Маяк США (''LILAC'', United States Lighthouse Tender)
215000086
Склад Р.С. Уильямса
ориг.: R. C. Williams Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
10-й проспект, 259-273
(ориг.: 259-273 Tenth Ave.)
Склад Р.С. Уильямса (R. C. Williams Warehouse)
225000087
Здание издательства журнала «Взгляд» (Look)
ориг.: Look Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
проспект Мэдисон, 488
(ориг.: 488 Madison Ave. (@ 52nd))
Здание издательства журнала «Лук» (Look) (Look Building)
235000088
Гостиница «Севилья»
ориг.: Seville Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
29-я улица, Восток, 22
(ориг.: 22 East 29th St.)
Гостиница «Севилья» (Seville Hotel)
245000167
Здание на Южном Парковом проспекте, 304
ориг.: Building at 304 Park Avenue South

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, Южный, 304
(ориг.: 304 Park Ave. S)
Здание на Южном Парковом проспекте, 304 (Building at 304 Park Avenue South)
255000445
Храм Актеров
ориг.: Actors Temple

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
47-я улица, Запад, 339
(ориг.: 339 W. 47th St.)
Храм Актеров (Actors Temple)
265000619
Здание на Восточной 68-й улице, 210
ориг.: Building at 210 East 68th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
68-я улица, Восток, 210
(ориг.: 210 E. 68th St.)
Здание на Восточной 68-й улице, 210 (Building at 210 East 68th Street)
275000668
Здание на Бобровой улице
ориг.: Beaver Building

кратко.: Triangular-shaped building; designed by Clinton and Russell; completed in 1904
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бобровая улица, 82-92
(ориг.: 82-92 Beaver St.)
Здание на Бобровой улице (Beaver Building)
285000944
Таунхаусы 352 и 353 на шоссе Риверсайд
ориг.: Townhouses at 352 and 353 Riverside Dr.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Шоссе Риверсайд, 352 и 353
(ориг.: 352 and 353 Riverside Dr.)
Таунхаусы 352 и 353 на шоссе Риверсайд (Townhouses at 352 and 353 Riverside Dr.)
295000988
Исторический район Фултон-Нассау
ориг.: Fulton-Nassau Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена приблизительно улицами Бродвей и Парк-Роу, Нассау, Голландской и Уильяма
(ориг.: Roughly bounded by Broadway and Park Row, Nassau, Dutch and William Sts, Ann and Spruce Sts. and Liberty St.)
Исторический район Фултон-Нассау (Fulton-Nassau Historic District)
305001286
Сберегательный банк Гринвич
ориг.: Greenwich Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Бродвей, 1352-1362
(ориг.: 1352-1362 Broadway (@ 35th))
Сберегательный банк Гринвич (Greenwich Savings Bank)
315001287
Здание на Парковой линии
ориг.: Park Row Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковая линия, 15
(ориг.: 15 Park Row)
Здание на Парковой линии (Park Row Building)
326000015
Тунель улицы Джоралемона
ориг.: Joralemon Street Tunnel

кратко.: Subway tunnel for the {{NYCS trains|Lexington far south}}
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Тоннель под Ист-Ривер от Боулинг-Грин до улицы Джоралемона и площади Уиллоу
(ориг.: Tunnel beneath East River from Bowling Green (State St.) to Joralemon St. and Willow Place)
Тунель улицы Джоралемона (Joralemon Street Tunnel)
336000019
Центральная подстанция ИНД
ориг.: Central IND Substation

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад, 136 (между 6-й и 7-й)
(ориг.: 136 W. 53rd St. (btwn 6th & 7th))
Центральная подстанция ИНД (Central IND Substation)
346000020
Подстанция 409
ориг.: Substation 409

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Эссекс, 163
(ориг.: 163 Essex St.)
Подстанция 409 (Substation 409)
356000024
Подстанция 42
ориг.: Substation 42

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
57-я улица, Восток, 154
(ориг.: 154 E. 57th St.)
Подстанция 42 (Substation 42)
366000026
Подстанция 13
ориг.: Substation 13

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад, 225
(ориг.: 225 W 53rd St.)
Подстанция 13 (Substation 13)
376000056
Здание «Сигрем»
ориг.: Seagram Building

кратко.: Milestone modernist building by Ludwig Mies van der Rohe
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 375
(ориг.: 375 Park Ave.)
Здание «Сигрем» (Seagram Building)
386000475
Здание на Канальной улице, 254-260
ориг.: Building at 254-260 Canal Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Канальная улица, 254-260
(ориг.: 254-260 Canal St.)
Здание на Канальной улице, 254-260 (Building at 254-260 Canal Street)
396000476
Здание банка «Ли, Хиггинсон и Компания»
ориг.: Lee, Higginson & Company Bank Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Брод, 41
(ориг.: 41 Broad St.)
Здание банка «Ли, Хиггинсон и Компания» (Lee, Higginson & Company Bank Building)
406000821
Дом Джеймса А. Бёрдна мл. и Отто Х. Кана
ориг.: James A. Burden Jr. House and Otto H. Kahn House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
91-я улица, Восток, 70 и 1
(ориг.: 70 and 1 E. 91st St. (@ 5th))
Дом Джеймса А. Бёрдна мл. и Отто Х. Кана (James A. Burden Jr. House and Otto H. Kahn House)
416000973
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Macmillan Building

кратко.: Now used by Forbes Magazine
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 60-62
(ориг.: 60-62 Fifth Ave.)
 (Macmillan Building)
427000483
Евангельская лютеранская церковь Святого Луки
ориг.: St. Luke's Evangelical Lutheran Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 208 W. 46th St.)
Евангельская лютеранская церковь Святого Луки (St. Luke's Evangelical Lutheran Church)
437000484
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 20 West 16th St

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 W. 16th St.)
 (House at 20 West 16th St)
447000487
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Gansevoort Market Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by W 16th St., Ninth Ave., and Hudson St., Gansevoort St.; West St. and Eleventh Ave.)
 (Gansevoort Market Historic District)
457000867
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Engineering Societies' Building and Engineers' Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 23 and 25-33 W. 39th St., 28,32-34 and 36 W. 40th St.)
 (Engineering Societies' Building and Engineers' Club)
467001193
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 49 East 80th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 49 E 80th St.)
 (House at 49 East 80th Street)
478000450
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 146 East 38th Street

кратко.: (new listing; refnum08000450; Murray Hill, New York County, New York MPS)
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 145 E. 38th St.)
 (House at 146 East 38th Street)
488001048
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: General Society of Mechanics and Tradesmen

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 W. 44th St)
 (General Society of Mechanics and Tradesmen)
499000135
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''SHEARWATER'' (schooner)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: North Cove Marina)
 (''SHEARWATER'' (schooner))
509000257
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Telephone Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 140 West St.)
 (New York Telephone Company Building)
519000304
240 Южный центральный парк
ориг.: 240 Central Park South

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 240 Central Park South)
240 Южный центральный парк (240 Central Park South)
529000634
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: The Emerson

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 554 W. 53rd St.)
 (The Emerson)
539000722
Манхэттенская лютеранская троицкая церковь
ориг.: Trinity Lutheran Church of Manhattan

кратко.: New listing; refnum 09000722
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 164 W. 100th St.)
Манхэттенская лютеранская троицкая церковь (Trinity Lutheran Church of Manhattan)
5410000012
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chinatown and Little Italy Historic District

кратко.: Chinatown and Little Italy are two of the city's most significant ethnic enclaves
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Baxter St., Centre St., Cleveland Pl. and Lafayette St. to the W; Jersey St. and E. Houston)
 (Chinatown and Little Italy Historic District)
5510000588
Исторический район Паркового проспекта
ориг.: Park Avenue Historic District

кратко.: Many architecturally distinguished apartment houses from late 19th and early 20th centuries
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 900-1240 and 903-1235 Park Ave.)
Исторический район Паркового проспекта (Park Avenue Historic District)
5612000329
Гостиница «Альберт»
ориг.: Hotel Albert

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 10-я улица, 23
(ориг.: 23 E. 10th St.)
Гостиница «Альберт» (Hotel Albert)
5713000027
Исторический район Бауэри
ориг.: The Bowery Historic District

кратко.: One of the most architecturally diverse and historically significant streetscapes in the city; first residence for many immigrant groups.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bowery between Chatham Square and Cooper Square)
Исторический район Бауэри (The Bowery Historic District)
5813000028
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Battery Armory

кратко.: Intact, exemplary 1903 armory now converted into TV studio
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 66-я улица, 56
(ориг.: 56 W. 66th St.)
 (First Battery Armory)
5913000040
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Women's National Republican Club

кратко.: Georgian home of early women's political organization
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 51-я улица, 3
(ориг.: 3 W. 51st St.)
 (Women's National Republican Club)
6013000071
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Enterprise'' (space shuttle)

кратко.: First space shuttle built; was never taken into orbit but helped immensely in development of later vehicles that were. Now on exhibit at ''Intrepid'' museum.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 86, W. 46th St. & 12th Ave.)
 (''Enterprise'' (space shuttle))
6113001152
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Bible Society

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5 E. 48th St.)
Загрузить

Загрузка изображений

Файл картинки:
Ссылку на картинку:
Автор:
Название:
Описание:
Совет: зарегистрируйтесь как участник проекта! Вам станут доступны возможности программы для постоянных участников портала.
6214000026
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: South Village Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly Bedford, Carmine, Downing, Grand, Jones, Leroy, MacDougal, Prince, W. 3rd, W. Houston Sts., LaGuardia Pl.)
Загрузить

Загрузка изображений

Файл картинки:
Ссылку на картинку:
Автор:
Название:
Описание:
Совет: зарегистрируйтесь как участник проекта! Вам станут доступны возможности программы для постоянных участников портала.
6314000331
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 116 John Street

кратко.: Art Deco building from early 1930s is one of the last skyscrapers erected during 1920s building boom. Converted into apartments in 2010s.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 116 John St.)
Загрузить

Загрузка изображений

Файл картинки:
Ссылку на картинку:
Автор:
Название:
Описание:
Совет: зарегистрируйтесь как участник проекта! Вам станут доступны возможности программы для постоянных участников портала.
6414000702
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Circle Line X'' (sightseeing vessel)

кратко.: Former World War II amphibious landing craft was used for half a century as sightseeing vessel; now being converted into a museum.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 83 & West 42nd St.)
 (''Circle Line X'' (sightseeing vessel))
6566000054
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site

кратко.: Birthplace of Theodore Roosevelt
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 28 E. 20th St.)
 (Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site)
6666000095
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Federal Hall National Memorial

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Wall and Nassau Sts.)
 (Federal Hall National Memorial)
6766000523
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Brooklyn Bridge

кратко.: One of the oldest suspension bridges in the United States; 5,989 feet (1825 m) long; iconic part of the New York skyline
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Across the East River from Brooklyn to Manhattan)
 (Brooklyn Bridge)
6866000534
Дом Честера А. Артура
ориг.: Chester A. Arthur House

кратко.: Home of former US president Chester A. Arthur
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 123
(ориг.: 123 Lexington Ave.)
Дом Честера А. Артура (Chester A. Arthur House)
6966000535
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Carnegie Hall

кратко.: Internationally-known classical music venue
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 7th Ave., 56th to 57th Sts.)
 (Carnegie Hall)
7066000537
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Castle Clinton National Monument

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South Ferry)
 (Castle Clinton National Monument)
7166000538
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Park

кратко.: Park designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux is their best-known work. One of the world's most famous parks.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by Central Park S., 5th Ave., Central Park W., 110th St.)
 (Central Park)
7266000544
Библиотека Пьерпонт-Морган
ориг.: Pierpont Morgan Library

кратко.: Now known as "The Morgan Library & Museum"
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 33 E. 36th St.)
Библиотека Пьерпонт-Морган (Pierpont Morgan Library)
7366000546
Нью-Йоркская общественная библиотека
ориг.: New York Public Library

кратко.: Main branch of New York Public Library system; one of the world's largest public libraries.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5th Ave. and 42nd St.)
Нью-Йоркская общественная библиотека (New York Public Library)
7466000547
Нью-Йоркская общественная библиотека и парк Брайант
ориг.: New York Public Library and Bryant Park

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Avenue of the Americas, 5th Ave., 40th and 42nd Sts.)
Нью-Йоркская общественная библиотека и парк Брайант (New York Public Library and Bryant Park)
7566000548
Дом старого купца
ориг.: Old Merchant's House

кратко.: Known also as ''Merchant's House Museum''
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29 E. 4th St.)
Дом старого купца (Old Merchant's House)
7666000549
Игроки
ориг.: The Players

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 16 Gramercy Park)
Игроки (The Players)
7766000551
Часовня Святого Павла
ориг.: St. Paul's Chapel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 209 Broadway, between Fulton and Vesey Sts.)
Часовня Святого Павла (St. Paul's Chapel)
7866000554
Здание Вулворта
ориг.: Woolworth Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 233 Broadway)
Здание Вулворта (Woolworth Building)
7970000423
Центральная синагога
ориг.: Central Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 646-652
(ориг.: 646-652 Lexington Ave.)
Центральная синагога (Central Synagogue)
8070000424
Нью-Йоркский шекспировский фестивальный общественный театр
ориг.: New York Shakespeare Festival Public Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 425 Lafayette St.)
Нью-Йоркский шекспировский фестивальный общественный театр (New York Shakespeare Festival Public Theater)
8171000546
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: John Street Building No. 170-176

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 170-176 John St.)
 (John Street Building No. 170-176)
8272000860
Адмиральский дом
ориг.: Admiral's House

кратко.: Used by the commanding officers of the Army and Coast Guard units.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Адмиральский дом (Admiral's House)
8372000862
Дом Блэкуэлла
ориг.: Blackwell House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island (formerly Welfare Island))
Дом Блэкуэлла (Blackwell House)
8472000863
Блок-Хаус
ориг.: The Block House

кратко.: The name comes from its use as a military prison
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Блок-Хаус (The Block House)
8572000864
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Castle Williams

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Castle Williams)
8672000865
Часовня доброго пастыря
ориг.: Chapel of the Good Shepherd

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Часовня доброго пастыря (Chapel of the Good Shepherd)
8772000866
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charles Street House at No. 131

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 131 Charles St.)
 (Charles Street House at No. 131)
8872000867
Церковь Святых апостолов
ориг.: Church of the Holy Apostles

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
9-й проспект, 300
(ориг.: 300 9th Ave.)
Церковь Святых апостолов (Church of the Holy Apostles)
8972000868
Городская больница
ориг.: City Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Городская больница (City Hospital)
9072000870
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Firehouse, Engine Company 31

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 87 Lafayette St.)
 (Firehouse, Engine Company 31)
9172000871
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Firehouse, Engine Company 33

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 44 Great Jones St.)
 (Firehouse, Engine Company 33)
9272000872
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First National City Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55 Wall St.)
 (First National City Bank)
9372000874
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: J. P. Morgan & Co. Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 23 Wall St.)
 (J. P. Morgan & Co. Building)
9472000876
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Lighthouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Lighthouse)
9572000877
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Madison Avenue Facade of the Squadron A Armory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Madison Ave. between 94th and 95th Sts.)
 (Madison Avenue Facade of the Squadron A Armory)
9672000878
Дом Уильяма Х. Мура
ориг.: William H. Moore House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 4 E. 54th St.)
Дом Уильяма Х. Мура (William H. Moore House)
9772000879
Муниципальное здание
ориг.: Municipal Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Chambers at Centre St.)
Муниципальное здание (Municipal Building)
9872000880
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Octagon, The

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Octagon, The)
9972000881
Больница Оспы
ориг.: Smallpox Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Больница Оспы (Smallpox Hospital)
10072000882
Дом Альфреда Э. Смита
ориг.: Alfred E. Smith House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 25 Oliver St.)
Дом Альфреда Э. Смита (Alfred E. Smith House)
10172000884
Церковь Святого Иакова
ориг.: St. James Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 32 James St.)
Церковь Святого Иакова (St. James Church)
10272000886
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Strecker Memorial Laboratory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Strecker Memorial Laboratory)
10372000888
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Surrogate's Court

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 31 Chambers St.)
 (Surrogate's Court)
10472001456
Рыбный дом Гамильтона
ориг.: Hamilton Fish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 21 Stuyvesant St.)
Рыбный дом Гамильтона (Hamilton Fish House)
10572001586
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Cotton Exchange

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Hanover Sq.)
 (New York Cotton Exchange)
10673001215
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charlton-King-Vandam Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Varick, Vandam, MacDougal and King Sts.)
 (Charlton-King-Vandam Historic District)
10773001216
Преображенская церковь и дом священника
ориг.: Church of the Transfiguration and Rectory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 E. 29th St.)
Преображенская церковь и дом священника (Church of the Transfiguration and Rectory)
10873001217
Дом губернатора
ориг.: Governor's House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Дом губернатора (Governor's House)
10973001218
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: E. V. Haughwout Building

кратко.: Home of the world's first successful passenger elevator, a hydraulic lift designed for the building by Elisha Graves Otis
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 488-492 Broadway)
 (E. V. Haughwout Building)
11073001219
Методистская церковь на улице Джона
ориг.: John Street Methodist Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 44 John St.)
Методистская церковь на улице Джона (John Street Methodist Church)
11173001223
Музей Абигейла Адамса Смита
ориг.: Abigail Adams Smith Museum

кратко.: Also known as Mount Vernon Hotel Museum
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 421 E. 61st St.)
Музей Абигейла Адамса Смита (Abigail Adams Smith Museum)
11273001224
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sniffen Court Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 36th St., between Lexington and 3rd Aves.)
 (Sniffen Court Historic District)
11373002257
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: U.S. General Post Office

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 8th Ave. between 31st and 33rd Sts.)
 (U.S. General Post Office)
11474001267
Федеральное офисное здание
ориг.: Federal Office Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 641 Washington St.)
Федеральное офисное здание (Federal Office Building)
11574001268
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Fort Jay

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Fort Jay)
11674001269
Зал основателей Рокфеллеровского университета
ориг.: Founder's Hall, The Rockefeller University

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 66th St. and York Ave.)
Зал основателей Рокфеллеровского университета (Founder's Hall, The Rockefeller University)
11774001270
Церковь Благодати и Зависимости
ориг.: Grace Church and Dependencies

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Broadway, 10th St., and 4th Ave.)
Церковь Благодати и Зависимости (Grace Church and Dependencies)
11874001271
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Henderson Place Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Henderson Pl. (E86th nr East End Ave))
 (Henderson Place Historic District)
11974001272
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Henry Street Settlement and Neighborhood Playhouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 263-267 Henry St. and 466 Grand St.)
 (Henry Street Settlement and Neighborhood Playhouse)
12074001274
Джадсонская мемориальная церковь, кампанилы, и джадсонский зал
ориг.: Judson Memorial Church, Campanile, and Judson Hall

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Washington Sq. at Thompson St.)
Джадсонская мемориальная церковь, кампанилы, и джадсонский зал (Judson Memorial Church, Campanile, and Judson Hall)
12174001276
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: St. Mark's Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by 2nd and 3rd Aves. and E. 9th and 11th Sts.)
 (St. Mark's Historic District)
12275001201
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Association Residence Nursing Home

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 891 Amsterdam Ave. (@ 104))
 (Association Residence Nursing Home)
12375001205
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Archibald Gracie Mansion

кратко.: New York City mayor's residence (HHT)
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: East End Ave. at 88th St.)
 (Archibald Gracie Mansion)
12475001210
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Villard Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29½ 50th St., 24-26 E. 51st St., and 451, 453, 455, and 457 Madison Ave.)
 (Villard Houses)
12576001237
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chrysler Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 405 Lexington Ave.)
 (Chrysler Building)
12676001242
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: LaGrange Terrace

кратко.: Known also as Colonnade Row
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 428-434 Lafayette St.)
 (LaGrange Terrace)
12776001243
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Savings Bank Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 9 E. 7th St.)
 (Metropolitan Savings Bank Building)
12876001245
Дом Эдварда Муни
ориг.: Edward Mooney House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 18 Bowery)
Дом Эдварда Муни (Edward Mooney House)
12976001246
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Municipal Ferry Pier

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 11 South St.)
 (Municipal Ferry Pier)
13076001249
Епископальная церковь Святого Георгия
ориг.: St. George's Episcopal Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 16th St. and Rutherford Place)
Епископальная церковь Святого Георгия (St. George's Episcopal Church)
13176001250
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: St. Patrick's Cathedral Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by 5th and Madison Aves., E. 50th and E. 51st Sts.)
 (St. Patrick's Cathedral Complex)
13276001251
Дом Самуэля Дж. Тилден
ориг.: Samuel J. Tilden House

кратко.: Also known as "National Arts Club". Home of Tilden, winner of popular vote in disputed 1876 presidential election
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 14-15 Gramercy Park South)
Дом Самуэля Дж. Тилден (Samuel J. Tilden House)
13377000954
Китайский исторический район
ориг.: Chelsea Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничено приблизительно 19-й и 22-й улицами и 9-м и 10-м проспектом
(ориг.: Roughly bounded by 19th and 22nd Sts., 9th and 10th Aves.)
Китайский исторический район (Chelsea Historic District)
13477000955
Здание «Девайнн-Пресс»
ориг.: Devinne Press Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Лафайетт, 393-399
(ориг.: 393-399 Lafayette St.)
Здание «Девайнн-Пресс» (Devinne Press Building)
13577000956
Дом Джеймса Б. Дюка
ориг.: James B. Duke House

кратко.: Associated with James Buchanan Duke
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 E. 78th St.)
Дом Джеймса Б. Дюка (James B. Duke House)
13677000959
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 51 Market Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Market St.)
 (House at 51 Market Street)
13777000960
Дом Льюиса Г. Морриса
ориг.: Lewis G. Morris House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 100 E. 85th St.)
Дом Льюиса Г. Морриса (Lewis G. Morris House)
13877000961
Нью-Йоркская онкологическая больница
ориг.: New York Cancer Hospital

кратко.: Converted to condominiums; also known as Towers Nursing Home
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2 W. 106th St.)
Нью-Йоркская онкологическая больница (New York Cancer Hospital)
13977000963
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old New York Evening Post Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 Vessy St.)
 (Old New York Evening Post Building)
14077000964
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old St. Patrick's Cathedral Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Mott and Prince Sts.)
 (Old St. Patrick's Cathedral Complex)
14178001869
Дом справедливости
ориг.: Equitable Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120 Broadway)
Дом справедливости (Equitable Building)
14278001872
Гостиница «Джилси»
ориг.: Gilsey Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1200 Broadway (@ 29th))
Гостиница «Джилси» (Gilsey Hotel)
14378001874
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Life Insurance Company

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Madison Ave.)
 (Metropolitan Life Insurance Company)
14478001875
Национальный городской банк
ориг.: National City Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55 Wall St.)
Национальный городской банк (National City Bank)
14578001876
Здание жизни Нью-Йорка
ориг.: New York Life Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Madison Ave. (@ 27th))
Здание жизни Нью-Йорка (New York Life Building)
14678001877
Нью-Йоркская Фондовая Биржа
ориг.: New York Stock Exchange

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 11 Wall St.)
Нью-Йоркская Фондовая Биржа (New York Stock Exchange)
14778001878
Гостиница «Плаза»
ориг.: Plaza Hotel

кратко.: Famous Upper East Side hotel being remodeled into condos. Setting for ''Eloise'' books.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Fifth Ave. and Fifty-ninth St.)
Гостиница «Плаза» (Plaza Hotel)
14878001879
Мост Квинсборо
ориг.: Queensboro Bridge

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 59th St.)
Мост Квинсборо (Queensboro Bridge)
14978001880
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Radio City Music Hall

кратко.: Major live-entertainment venue since the 1920s; home to the Rockettes
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1260 Avenue of the Americas (50th and 6th))
 (Radio City Music Hall)
15078001882
Дом Гарри Ф. Синклера
ориг.: Harry F. Sinclair House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2 E. 79th St.)
Дом Гарри Ф. Синклера (Harry F. Sinclair House)
15178001886
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Tiffany and Company Building

кратко.: ''Former'' Tiffany's building
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 401 5th Ave., at 36th)
 (Tiffany and Company Building)
15279001599
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Alwyn Court Apartments

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 180 W. 58th St.)
 (Alwyn Court Apartments)
15379001600
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 376-380 Lafayette Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 376-380 Lafayette Street)
 (Building at 376-380 Lafayette Street)
15479001602
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 3rd St. and Ave. A)
 (First Houses)
15579001603
Дом-утюг
ориг.: Flatiron Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5th Ave. and Broadway)
Дом-утюг (Flatiron Building)
15679001606
Дом Эндрю С. Норвуда
ориг.: Andrew S. Norwood House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 241 W. 14th St.)
Дом Эндрю С. Норвуда (Andrew S. Norwood House)
15779001607
Оттендорферская общественная библиотека и Стайвесантская поликлиника
ориг.: Ottendorfer Public Library and Stuyvesant Polyclinic Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 135 and 137 2nd Ave.)
Оттендорферская общественная библиотека и Стайвесантская поликлиника (Ottendorfer Public Library and Stuyvesant Polyclinic Hospital)
15880002662
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: American Fine Arts Society

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 215 W. 57th St.)
 (American Fine Arts Society)
15980002663
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: American Radiator Building

кратко.: Black and gold building aka American Standard Building and recently The Bryant Park Hotel
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 40-52 W. 40th St.)
 (American Radiator Building)
16080002664
Театр «Новый Амстердам»
ориг.: New Amsterdam Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 214 W. 42nd St.)
Театр «Новый Амстердам» (New Amsterdam Theater)
16180002666
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Association of the Bar of the City of New York

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 42 W. 44th St.)
 (Association of the Bar of the City of New York)
16280002671
Театр в переулке Буверье
ориг.: Bouwerie Lane Theater

кратко.: Designed by Henry Engelbert; constructed from 1873-74; originally the Bond Street Savings Bank; cast iron building; French Second Empire style; converted to a theater in 1963
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 330 Bowery)
Театр в переулке Буверье (Bouwerie Lane Theater)
16380002672
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Bowery Savings Bank

кратко.: First headquarters of the Bowery Savings Bank; designed by Stanford White; built in 1893
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 130 Bowery St.)
 (Bowery Savings Bank)
16480002674
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 45 East 66th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 45 E. 66th St.)
 (Building at 45 East 66th Street)
16580002675
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 85 Leonard Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 85 Leonard St.)
 (Building at 85 Leonard Street)
16680002676
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chanin Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 122 E. 42nd St.)
 (Chanin Building)
16780002679
Церковь Святого Игнатия Лойолы
ориг.: Church of St. Ignatius Loyola Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Park Ave., 83rd and 84th Sts.)
Церковь Святого Игнатия Лойолы (Church of St. Ignatius Loyola Complex)
16880002681
Церковь Непорочного зачатия и дома духовенства
ориг.: Church of the Immaculate Conception and Clergy Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 406-414 E. 14th St.)
Церковь Непорочного зачатия и дома духовенства (Church of the Immaculate Conception and Clergy Houses)
16980002682
Церковь Преображения Господня
ориг.: Church of the Transfiguration

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 25 Mott St.)
Церковь Преображения Господня (Church of the Transfiguration)
17080002683
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Claremont Stables

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 173-177 W. 89th St.)
 (Claremont Stables)
17180002685
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 78th Street Houses

кратко.: Oldest townhouses on the Upper East Side
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 157,159,161, and 163-165 E. 78th St.)
 (East 78th Street Houses)
17280002686
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 80th Street Houses

кратко.: Intact high-end 1920s townhouses; homes of Vincent Astor and George Whitney
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 116-130 E. 80th St.)
 (East 80th Street Houses)
17380002687
Синагога на Элдриджской улице
ориг.: Eldridge Street Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 12-16 Eldridge St.)
Синагога на Элдриджской улице (Eldridge Street Synagogue)
17480002688
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Federal Reserve Bank of New York

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 33 Liberty St.)
 (Federal Reserve Bank of New York)
17580002689
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Shearith Israel Graveyard

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55-57 St. James Pl.)
 (First Shearith Israel Graveyard)
17680002691
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Gramercy Park Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by 3rd and Park Aves., S., E. 18th and 22nd Sts.)
 (Gramercy Park Historic District)
17780002693
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Harvard Club of New York City

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 27 W. 44th St.)
 (Harvard Club of New York City)
17880002695
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 37 East 4th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 37 E. 4th St.)
 (House at 37 East 4th Street)
17980002696
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 83 and 85 Sullivan Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 83-85 Sullivan St.)
 (Houses at 83 and 85 Sullivan Street)
18080002698
Дом Лескаце
ориг.: Lescaze House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 211 E. 48th St.)
Дом Лескаце (Lescaze House)
18180002699
Мраморная коллегиальная реформистская церковь
ориг.: Marble Collegiate Reformed Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 275 5th Ave. (@ 30th))
Мраморная коллегиальная реформистская церковь (Marble Collegiate Reformed Church)
18280002700
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Mariner's Temple

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 12 Oliver St.)
 (Mariner's Temple)
18380002701
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: McGraw-Hill Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 326 W. 42nd St.)
 (McGraw-Hill Building)
18480002702
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Municipal Asphalt Plant

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: East End Ave. between 90th and 91st Sts.)
 (Municipal Asphalt Plant)
18580002703
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York City Marble Cemetery

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 52-74 E. 2nd St.)
 (New York City Marble Cemetery)
18680002705
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: No. 8 Thomas Street Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 8 Thomas St.)
 (No. 8 Thomas Street Building)
18780002706
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old Colony Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120 Madison Ave.)
 (Old Colony Club)
18880002707
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old Grolier Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29 E. 32nd St.)
 (Old Grolier Club)
18980002708
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Park Avenue Houses
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 680, 684, 686 and 690 Park Ave. (@ 68th))
 (Park Avenue Houses)
19080002710
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Public School 35

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
1-й проспект, 931
(ориг.: 931 1st Ave. (@ 52nd))
 (Public School 35)
19180002711
Особняк Исаака Л. Райса
ориг.: Isaac L. Rice Mansion

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 346 W. 89th St.)
Особняк Исаака Л. Райса (Isaac L. Rice Mansion)
19280002712
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Riverside-West 105th Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by W. End Ave., Riverside Dr., W. 104th and W. 106th Sts.)
 (Riverside-West 105th Street Historic District)
19380002713
Мемориальный дом Сары Делано Рузвельт
ориг.: Sara Delano Roosevelt Memorial House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 65-я улица, 47 и 49
(ориг.: 47 and 49 E. 65th St.)
Мемориальный дом Сары Делано Рузвельт (Sara Delano Roosevelt Memorial House)
19480002714
Дом Шинаси
ориг.: Schinasi House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Риверсайдское шоссе, 351
(ориг.: 351 Riverside Dr.)
Дом Шинаси (Schinasi House)
19580002715
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Scribner Building

кратко.: Known also as the ''Old Scribner Building''. Note, Charles Scribner Building is different.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 153-157
(ориг.: 153-157 5th Ave. (@ 21st))
 (Scribner Building)
19680002718
Часовня святого Августина
ориг.: St. Augustine's Chapel

кратко.: (also known as All Saints Free Church)
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Генри, 290
(ориг.: 290 Henry St.)
Часовня святого Августина (St. Augustine's Chapel)
19780002719
Церковь Святого Варфоломея и общинный дом
ориг.: St. Bartholomew's Church and Community House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 109 E. 50th St.)
Церковь Святого Варфоломея и общинный дом (St. Bartholomew's Church and Community House)
19880002721
Римско-Католическая церковь Святого Петра
ориг.: St. Peter's Roman Catholic Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 22 Barclay St.)
Римско-Католическая церковь Святого Петра (St. Peter's Roman Catholic Church)
19980002722
Церковь св. Фомы и приходской дом
ориг.: St. Thomas Church and Parish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад 1-3
(ориг.: 1-3 W. 53rd St.)
Церковь св. Фомы и приходской дом (St. Thomas Church and Parish House)
20080002723
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Stuyvesant Square Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Nathan D. Perleman Pl., 3rd Ave., E. 18th and E. 15th Sts.)
 (Stuyvesant Square Historic District)
20180002726
Университетский клуб
ориг.: University Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 W. 54th St.)
Университетский клуб (University Club)
20280004475
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Marble Cemetery

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Between East 2nd and 3rd Sts.,2nd Ave. and Bowery)
 (New York Marble Cemetery)
20382001185
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Apartment at 1261 Madison Avenue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1261 Madison Ave.)
 (Apartment at 1261 Madison Avenue)
20482001189
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Park West Historic District

кратко.: Unique and distinctive skyline over park
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Central Park West between 61st and 97th Sts.)
 (Central Park West Historic District)
20582001191
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Daily News Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 220 E. 42nd St.)
 (Daily News Building)
20682001192
Эмпайр-Стейт-Билдинг
ориг.: Empire State Building

кратко.: Tallest building in Manhattan (until One World Trade Center is completed) and an international symbol of New York City


Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 103-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен. С 1931 по 1970, до открытия Северной башни Всемирного торгового центра, являлся самым высоким зданием мира. В 2001 году, когда рухнули башни Всемирного торгового центра, небоскрёб снова стал самым высоким зданием Нью-Йорка до 2012 года, когда строящийся Всемирный торговый центр 1 достиг большей высоты. Архитектуру здания относят к стилю ар-деко. Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 350
(ориг.: 350 Fifth Ave.)
Эмпайр-Стейт-Билдинг (Empire State Building)
20782001193
Первый полицейский участок
ориг.: First Police Precinct Station House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South St. and Old Slip)
Первый полицейский участок (First Police Precinct Station House)
20882001194
Гувернерская больница
ориг.: Gouverneur Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 621 Water St.)
Гувернерская больница (Gouverneur Hospital)
20982001195
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 120 and 122 East 92nd Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120-122 East 92nd St.)
 (Houses at 120 and 122 East 92nd Street)
21082001196
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 437-459 West 24th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 437-459 W. 24th St.)
 (Houses at 437-459 West 24th Street)
21182001197
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 311 and 313 East 58th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 311-313 E. 58th St.)
 (Houses at 311 and 313 East 58th Street)
21282001200
Дом Даниэля ЛеРоя
ориг.: Daniel LeRoy House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 St. Mark's Pl.)
Дом Даниэля ЛеРоя (Daniel LeRoy House)
21382001201
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York County Lawyers Association Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 14 Vesey St.)
 (New York County Lawyers Association Building)
21482001202
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York School of Applied Design

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 160 Lexington Ave. (@ 30th))
 (New York School of Applied Design)
21582001203
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Yacht Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 37 W. 44th St.)
 (New York Yacht Club)
21682001204
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Robbins & Appleton Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1-5 Bond St.)
 (Robbins & Appleton Building)
21782003366
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Appellate Division Courthouse of New York State

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 27 Madison Ave.)
 (Appellate Division Courthouse of New York State)
21882003367
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: George F. Baker Jr. and Sr. Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 67, 69, and 75 E. 93rd St.)
 (George F. Baker Jr. and Sr. Houses)
21982003368
Здание Кандлера
ориг.: Candler Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 220 West 42nd St. and 221 West 41st St.)
Здание Кандлера (Candler Building)
22082003369
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Century Association Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5-7 W. 43rd St.)
 (Century Association Building)
22182003370
Церковный дом Миссии
ориг.: Church Missions House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 281 Park Ave., S. (@ 22nd))
Церковный дом Миссии (Church Missions House)
22282003371
Церковь воплощения и приходской дом
ориг.: Church of the Incarnation and Parish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 205-209 Madison Ave. (@ 35th))
Церковь воплощения и приходской дом (Church of the Incarnation and Parish House)
22382003372
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Civic Club

кратко.: Nowadays it's the New York Estonian House.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 243 E. 34th St.)
 (Civic Club)
22482003373
Дом Аделаиды Л. Т. Дуглас
ориг.: Adelaide L. T. Douglas House

кратко.: now the Guatemalan Mission to the UN
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 57 Park Ave. (btwn East 37 & 38))
Дом Аделаиды Л. Т. Дуглас (Adelaide L. T. Douglas House)
22582003374
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 73rd Street Historic District

кратко.: Small enclave of intact former carriage houses of area's wealthy residents
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 161-179 and 166-182 E. 73rd St.)
 (East 73rd Street Historic District)
22682003375
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Former Emigrant Industrial Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Chambers St.)
 (Former Emigrant Industrial Savings Bank)
22782003376
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Former New York Life Insurance Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 346 Broadway)
 (Former New York Life Insurance Company Building)
22882003377
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 203 East 29 Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 203 E. 29th St.)
 (House at 203 East 29 Street)
22982003379
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 26, 28 and 30 Jones Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 26, 28 and 30 Jones St.)
 (Houses at 26, 28 and 30 Jones Street)
23082003381
Здание Нокса
ориг.: Knox Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 452 5th Ave. (@ 40th))
Здание Нокса (Knox Building)
23182003382
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Lamb's Club

кратко.: Former home of the Lamb's Club, is being gut renovated into a hotel in 2009.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 128 W. 44th St.)
 (Lamb's Club)
23282003383
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: James F. D. Lanier Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 123 E. 35th)
 (James F. D. Lanier Residence)
23382003384
Дом Уильяма Гоадби Лёва
ориг.: William Goadby Loew House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 56 E. 93rd St.)
Дом Уильяма Гоадби Лёва (William Goadby Loew House)
23483001694
Манхеттенский мост
ориг.: Manhattan Bridge

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Spans East River between Front and Canal St.)
Манхеттенский мост (Manhattan Bridge)
23583001718
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 361 Broadway

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 361
(ориг.: 361 Broadway)
 (Building at 361 Broadway)
23683001719
Здание Кэри
ориг.: Cary Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 105-107 Chambers St.)
Здание Кэри (Cary Building)
23783001720
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Savings Bank

кратко.: aka Apple Bank for Savings
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2100-2108 Broadway)
 (Central Savings Bank)
23883001722
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: DeLamar Mansion

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 233 Madison Ave. (@ 37th))
 (DeLamar Mansion)
23983001725
Гранд-Отель
ориг.: Grand Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1232-1238 Broadway)
Гранд-Отель (Grand Hotel)
24083001728
Дом Барбары Резерфорд Хетча
ориг.: Barbara Rutherford Hatch House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 153 E. 63rd St.)
Дом Барбары Резерфорд Хетча (Barbara Rutherford Hatch House)
24183001729
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Hotel Gerard
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 123 W. 44th St.)
 (Hotel Gerard)
24283001730
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 17 West 16th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 17
(ориг.: 17 W. 16th St.)
 (House at 17 West 16th Street)
24383001731
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 203 Prince Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 203 Prince St.)
 (House at 203 Prince Street)
24483001733
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 647, 651-53 Fifth Avenue and 4 East 52nd Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 647, 651-53 5th Ave. and 4 E. 52nd St.)
 (Houses at 647, 651-53 Fifth Avenue and 4 East 52nd Street)
24583001734
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Liberty Tower

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Свободы, 55
(ориг.: 55 Liberty St.)
 (Liberty Tower)
24683001735
Дом Линкольна
ориг.: Lincoln Building
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Union Sq. W.)
Дом Линкольна (Lincoln Building)
24783001736
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: MacDougal-Sullivan Gardens Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 74-76 MacDougal St., 170-188 Sullivan St.)
 (MacDougal-Sullivan Gardens Historic District)
24883001737
Зал тайной братии масонов
ориг.: Odd Fellows Hall

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 165-171 Grand St.)
Зал тайной братии масонов (Odd Fellows Hall)
24983001738
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Park East Synagogue, Congregation Zichron Ephraim

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 163 E. 67th St.)
 (Park East Synagogue, Congregation Zichron Ephraim)
25083001739
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Pomander Walk District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 261-267 W. 94th St., 260-274 W. 95th St. and Pomander Walk)
 (Pomander Walk District)
25183001740
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Puck Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 295-309 Lafayette St.)
 (Puck Building)
25283001741
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Racquet and Tennis Club Building

кратко.: Ornate private club; now a foil
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 370
(ориг.: 370 Park Ave. (@ 53rd))
 (Racquet and Tennis Club Building)
25383001742
Красный Дом
ориг.: Red House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 350 W. 85th St.)
Красный Дом (Red House)
25483001745
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Fleming Smith Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Вашингтонская улица, 451-453
(ориг.: 451-453 Washington St.)
 (Fleming Smith Warehouse)
25583001746
Общественный стационар
ориг.: Society for the Lying-In Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 305 2nd Ave. (@ 18th))
Общественный стационар (Society for the Lying-In Hospital)
25683001752
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: West 73rd-74th Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 73rd, 74th Sts. and Columbus Ave.)
 (West 73rd-74th Street Historic District)
25783004078
Дом Левера
ориг.: Lever House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 390
(ориг.: 390 Park Ave.)
Дом Левера (Lever House)
25883004643
Имперское здание
ориг.: Empire Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 71
(ориг.: 71 Broadway)
Имперское здание (Empire Building)
25984002768
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Film Center Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 630-9th Ave.)
 (Film Center Building)
26084002775
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''JOHN A. LYNCH'' (ferryboat)

кратко.: No longer docked at Pier 15
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 15, East River, Manhattan)
 (''JOHN A. LYNCH'' (ferryboat))
26184002779
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Lettie G. Howard'' (schooner)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South Street Seaport Museum)
 (''Lettie G. Howard'' (schooner))
26284002788
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Mecca Temple

кратко.: Known as New York City Center Theater. Moorish-revival interior and exterior details. Harry P. Knowles, architect.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 131 N. 55th St.)
Загрузить

Загрузка изображений

Файл картинки:
Ссылку на картинку:
Автор:
Название:
Описание:
Совет: зарегистрируйтесь как участник проекта! Вам станут доступны возможности программы для постоянных участников портала.
26384002790
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Riverside Drive-West 80th-81st Streets Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Riverside Dr., W. 80th and W. 81st Sts.)
 (Riverside Drive-West 80th-81st Streets Historic District)
26484002806
Гостиница «Уэбстер»
ориг.: Webster Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 45-я улица, 40
(ориг.: 40 W. 45th St.)
Гостиница «Уэбстер» (Webster Hotel)
26585000661
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: United Charities Building Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 105 E. 22nd St,. 289 Park Ave. S. and 111-113 E. 22nd St.)
 (United Charities Building Complex)
26685000927
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 200 5th Avenue, Manhattan

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 200
(ориг.: 200 5th Ave.)
 (Sidewalk Clock at 200 5th Avenue, Manhattan)
26785000928
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 519 3rd Avenue, Manhattan

кратко.: No longer in location.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
3-й проспект, 519
(ориг.: 519 3rd Ave.)
 (Sidewalk Clock at 519 3rd Avenue, Manhattan)
26885000929
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 522 5th Avenue, Manhattan

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 522
(ориг.: 522 5th Ave.)
 (Sidewalk Clock at 522 5th Avenue, Manhattan)
26985001171
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Merchants Refrigerating Company Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 501
(ориг.: 501 W. 16th St.)
 (Merchants Refrigerating Company Warehouse)
27085002294
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sutton Place Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1-21 Sutton Pl. & 4-16 Sutton Sq.)
 (Sutton Place Historic District)
27185002427
Театр еврейского искусства
ориг.: Yiddish Art Theatre

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
2-й проспект, 189
(ориг.: 189 Second Ave.)
Театр еврейского искусства (Yiddish Art Theatre)
27285002435
Губернаторские острова
ориг.: Governors Island

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Губернаторские острова (Governors Island)
27386000082
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: USS ''Intrepid'' (aircraft carrier)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Intrepid Sq., 45th and West Side Highway)
 (USS ''Intrepid'' (aircraft carrier))
27486000486
Дом Кристодоры
ориг.: Christodora House

кратко.: Apex of idealistic settlement movement in New York
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Проспект Б, 147
(ориг.: 147 Ave. B)
Дом Кристодоры (Christodora House)
27586001155
Дом Исаака Т. Хоппера
ориг.: Isaac T. Hopper House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
2-й проспект, 110
(ориг.: 110 Second Ave.)
Дом Исаака Т. Хоппера (Isaac T. Hopper House)
27686002622
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: City and Suburban Homes Company's First Avenue Estate Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1168-1200 First Ave., 401-429 E. Sixty-fourth, and 402-430 E. Sixty-fifth Sts.)
 (City and Suburban Homes Company's First Avenue Estate Historic District)
27786003823
Застройка городских и загородных домов Йоркского проспекта и исторический район санитарной обители Шивели
ориг.: City and Suburban Homes Company's York Avenue Estate and Shively Sanitary Tenements Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by York Ave., E. 77th St., Franklin D. Roosevelt Dr., and E. 79th St.)
Застройка городских и загородных домов Йоркского проспекта и исторический район санитарной обители Шивели (City and Suburban Homes Company's York Avenue Estate and Shively Sanitary Tenements Historic District)
27887001258
Общественная школа №9
ориг.: Public School 9

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Проспект Вест-Энд, 466
(ориг.: 466 W. End Ave.)
Общественная школа №9 (Public School 9)
27987002591
Рокфеллер-центр
ориг.: Rockefeller Center

кратко.: Trend-setting urban office complex. Home to many NBC broadcasts. Setting and location for 2000s sitcom ''30 Rock''.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by Fifth Ave., W. Forty-eighth St., Seventh Ave., & W. Fifty-first St.)
Рокфеллер-центр (Rockefeller Center)
28087002593
Вознесенская церковь (Протестантская Епископальная)
ориг.: Church of the Ascension (Protestant Episcopal)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 36-38
(ориг.: 36-38 Fifth Ave.)
Вознесенская церковь (Протестантская Епископальная) (Church of the Ascension (Protestant Episcopal))
28189000474
Иерусалимская синагога Бнея и общинный дом
ориг.: Congregation B'nai Jeshurun Synagogue and Community House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 88-я улица, 257, Западная 89-я улица, 270
(ориг.: 257 W. 88th St. and 270 W. 89th St.)
Иерусалимская синагога Бнея и общинный дом (Congregation B'nai Jeshurun Synagogue and Community House)
28289002090
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Duke Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1009 Fifth Ave. (@ 82nd))
 (Duke Residence)
28389002260
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Residences at 5-15 West 54th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5-15 W. 54th St.)
 (Residences at 5-15 West 54th Street)
28490000606
Церковь Святой Девы Марии
ориг.: Church of St. Mary the Virgin Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 46-я улица, 145
(ориг.: 145 W. 46th St.)
Церковь Святой Девы Марии (Church of St. Mary the Virgin Complex)
28591000108
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: International Mercantile Marine Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Бродвей,1
(ориг.: 1 Broadway)
 (International Mercantile Marine Company Building)
28691001723
Церковь святого апостола Павла
ориг.: Church of St. Paul the Apostle

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 59-я улица, 415
(ориг.: 415 W. 59th St.)
Церковь святого апостола Павла (Church of St. Paul the Apostle)
28792000556
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Tenement Building at 97 Orchard Street

кратко.: Operated as ''Lower East Side Tenement National Historic Site''
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 97 Orchard St.)
 (Tenement Building at 97 Orchard Street)
28892001610
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''MACHIGONNE'' (ferry)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пирс 25
(ориг.: Pier 25)
 (''MACHIGONNE'' (ferry))
28992001877
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 8-я улица, 8-14
(ориг.: 8-14 W. 8th St.)
 (New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture)
29093000333
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Osborne Apartments

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 57-я улица, 205
(ориг.: 205 W. 57th St.)
 (Osborne Apartments)
29193001538
Оружейная палата 69-го полка
ориг.: 69th Regiment Armory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 68
(ориг.: 68 Lexington Ave.)
Оружейная палата 69-го полка (69th Regiment Armory)
29293001599
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Margaret Sanger Clinic

кратко.: Workplace of birth control pioneer Margaret Sanger.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 17
(ориг.: 17 W. 16th St.)
 (Margaret Sanger Clinic)
29393001619
Голландский туннель
ориг.: Holland Tunnel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Соединяет Нижний Манхеттен и Джерси, проходит под Гудзоном
(ориг.: Connecting Lower Manhattan and Jersey City, running under the Hudson R.)
Голландский туннель (Holland Tunnel)
29494000262
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charlie Parker Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 151 Charlie Parker Pl. (Avenue B))
 (Charlie Parker Residence)
29595001544
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Life Home Office Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Madison Ave., E. 23rd St., Park Ave. S. and E. 25th St.)
 (Metropolitan Life Home Office Complex)
29697001148
Здание века
ориг.: Century Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 17-я улица, 33
(ориг.: 33 E. 17th St.)
Здание века (Century Building)
29797001303
Театр Эда Саливана
ориг.: Ed Sullivan Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 1697-1699
(ориг.: 1697-1699 Broadway)
Театр Эда Саливана (Ed Sullivan Theater)
29897001678
Юнион-сквер
ориг.: Union Square

кратко.: Site of many political demonstrations over the years
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by E 14th & E 17th Sts. and Union Square East & Union Square West)
Юнион-сквер (Union Square)
29998000239
Первая румынско-американская общинная синагога
ориг.: First Romanian-American Congregation Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ривингтонская улица, 89-93
(ориг.: 89-93 Rivington St.)
Первая румынско-американская общинная синагога (First Romanian-American Congregation Synagogue)
30098001615
Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Frying Pan Shoals Lightship No. 115

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бывший пирс 63 Северной реки
(ориг.: Formerly at Pier 63 North River (per NRIS)
 (Frying Pan Shoals Lightship No. 115)
30199000195
Гостиница «Принц Джордж»
ориг.: Prince George Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 28-я улица, 10-20 и Восточная 27-я улица, 17-19
(ориг.: 10-20 E. 28th and 17-19 E. 27 Sts.)
Гостиница «Принц Джордж» (Prince George Hotel)
30299000197
Дома №1026-1028 на Пятом проспекте
ориг.: Houses at 1026-1028 Fifth Ave.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 1026-1028
(ориг.: 1026-1028 Fifth Ave.)
Дома №1026-1028 на Пятом проспекте (Houses at 1026-1028 Fifth Ave.)
30399000316
Здание №21 на Западной улице
ориг.: Building at 21 West Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная улица, 21
(ориг.: 21 West St.)
Здание №21 на Западной улице (Building at 21 West Street)
30499000562
Каменная стена
ориг.: Stonewall

кратко.: Site of Stonewall Riot, beginning of the modern gay rights movement
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена примерно Гринвичским, Седьмым, Шестым проспектами и Вашингтонской площадью
(ориг.: Roughly bounded by Greenwich Ave., Seventh Ave., Washington Place, and Sixth Ave.)
Каменная стена (Stonewall)
30599001330
Исторический район Каменной улицы
ориг.: Stone Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Stone, Pearl and S. William Sts. and Mill Ln.)
Исторический район Каменной улицы (Stone Street Historic District)
30699001425
Здание страховой компании Северной Америки
ориг.: Insurance Company of North America Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Джона, 99
(ориг.: 99 John St.)
Здание страховой компании Северной Америки (Insurance Company of North America Building)
30799001430
Синагога Кехила Кедоша Янина
ориг.: Kehila Kedosha Janina Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Брума, 280
(ориг.: 280 Broome St.)
Синагога Кехила Кедоша Янина (Kehila Kedosha Janina Synagogue)
30899001657
Сберегательный банк Нью-Йорка
ориг.: New York Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
8-й проспект, 81
(ориг.: 81 Eighth Ave. (@ 14th))
Сберегательный банк Нью-Йорка (New York Savings Bank)




Изменить описание