«Дом-утюг» на углу Пятого проспекта и Бродвея
Нью-Йорк — крупнейший город США, входящий в одну из крупнейших агломераций мира. Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами и до 1664 года назывался Новый Амстердам. Нью-Йорк — важнейший мировой финансовый, политический, экономический и культурный центр. В городе сохранилось несколько сотен объектов, включенных в национальный список объектов культурного наследия.
№ п/пИдентификатор ОКННазваниеАдресФотография
1577Здание Компании Манхэттен
ориг.: Manhattan Company Building

кратко.:

Кратко:

Здание Трампа, также известное как Трамп-Билдинг (англ.: The Trump Building), до 1996 года здание Банка Траста Манхэттена (англ.: Bank of Manhattan Trust building) — 70-этажный небоскрёб на улице Уолл-стрит в Нью-Йорке. Своё современное название получил в 1996 году после покупки его Дональдом Трампом.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Уолл-стрит, 40
(ориг.: 40 Wall St.)
Небоскрёб Трампа
21012Первая Венгерская Реформаторская Церковь
ориг.: First Hungarian Reformed Church

кратко.: 1916 Emery Roth church in Hungarian vernacular style is his only Christian religious building

Кратко:

Первая Венгерская Реформаторская Церковь (англ.: First Hungarian Reformed Church, венг.: New York-i Első Magyar Református Egyház) — общинная церковь, расположенная на Восточной 69-й улице в Верхней Восточной части (Ист-Сайде) Нью-Йорка, острове Манхэттена. Это штукатурное кирпичное здание, построенное в 1916 году в венгерском народном архитектурном стиле, в котором размещается конгрегация, созданная в 1895 году.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
69-я улица, Восток 344-346
(ориг.: 344-346 East 69th St.)
Первая Венгерская Реформаторская Церковь (First Hungarian Reformed Church)
31015Исторический район Нижний Ист-Сайд
ориг.: Lower East Side Historic District

кратко.:

Кратко:

Исторический район Восточная деревня/Нижняя Восточная сторона в нижнем Манхэттене Нью-Йорка были включены в национальный Перечень исторических мест 9 октября 2012 года. Район включает в себя 330 зданий и сооружений в основном в районе Восточной деревни, в первую очередь вдоль Второго проспекта между Восточными 2-м и 6-м улицами и вдоль переулков. Некоторые из зданий расположены во районе между Первым проспектом и проспектом А по восточным 6-м и 7-м улицам.

Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена приблизительно улицами Аллена, Э. Хьюстон, Эссекс, Канальной, Элдридж, Бродвей и Большой
(ориг.: Roughly bounded by Allen St., E. Houston, Essex St., Canal St., Eldridge St., E. Broadway, and Grand St.)
Исторический район Нижний Ист-Сайд (Lower East Side Historic District)
41159Государственная школа №109
ориг.: Public School 109

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
99-я улица, Восток, 215
(ориг.: 215 East 99th St.)
Государственная школа №109 (Public School 109)
51160Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост»
ориг.: New York Evening Post Building

кратко.:

Кратко: Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост» (англ.: New York Evening Post Building), расположенное в историческом торговом здании, расположенном в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Здание было спроектировано архитектором Хорасом Трамбауэром и построено в 1926 году. Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
75-я улица, Запад
(ориг.: 75 West St.)
Здание издательства газеты «Нью-Йорк Пост» (New York Evening Post Building)
61000243Cтатуя отца Френсиса Д. Даффи и сквер имени Даффи
ориг.: Father Francis D. Duffy Statue and Duffy Square

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Треугольник, ограниченный улицами Бродвей, Седьмой проспект и 47-й Западной улицей
(ориг.: Triangle bounded by Broadway, Seventh Ave., W. 47th. and W. 46th St.)
Cтатуя отца Френсиса Д. Даффи
71000556Здание Немецкой компании по страхованию жизни
ориг.: Germania Life Insurance Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Восток, 50
(ориг.: 50 Union Sq. E)
Здание Немецкой компании по страхованию жизни (Germania Life Insurance Company Building)
82000551Здание на Ректорской улице, 19
ориг.: Building at 19 Rector St.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ректорская улица, 19/улица Гринвича, 88
(ориг.: 19 Rector St., 88 Greenwich St.)
Здание на Ректорской улице, 19 (Building at 19 Rector St.)
92001116Синагога на улице Стентон
ориг.: Stanton Street Shul

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Стентон, 180
(ориг.: 180 Stanton St.)
Синагога на улице Стентон (Stanton Street Shul)
103001153Банк «Метрополис»
ориг.: Bank of the Metropolis

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Запад, 31
(ориг.: 31 Union Square West)
Банк «Метрополис» (Bank of the Metropolis)
113001179Здание Декера
ориг.: Decker Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Юнион-сквер, Запад, 33
(ориг.: 33 Union Square W.)
Здание Декера (Decker Building)
123001302Здание Корбина
ориг.: Corbin Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 192
(ориг.: 192 Broadway)
Здание Корбина (Corbin Building)
133001514Здание Фреда Ф. Френча
ориг.: Fred F. French Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пятый проспект, 551
(ориг.: 551 Fifth Ave.)
Здание Фреда Ф. Френча (Fred F. French Building)
144000296Немецкая Евангелическо-Лютеранская церковь Святого Марка
ориг.: German Evangelical Lutheran Church of St. Mark

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
6-я улица, Восток, 323
(ориг.: 323 E. 6th St.)
Немецкая Евангелическо-Лютеранская церковь Святого Марка (German Evangelical Lutheran Church of St. Mark)
154000541Исторический район фермы Тредвелл
ориг.: Treadwell Farm Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточные 61-я и 62-я улицы, между Вторым и Третьим проспектом
(ориг.: E. 61st and 62nd Sts. bet. Second and Third Aves.)
Исторический район фермы Тредвелл (Treadwell Farm Historic District)
164000542Здание на 36-й улице, Запад, 315-325
ориг.: Building at 315-325 West 36th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
36-я улица, Запад, 315-325
(ориг.: 315-325 W. 36th St.)
Здание на 36-й улице, Запад, 315-325 (Building at 315-325 West 36th Street)
174000821Пирс 57
ориг.: Pier 57

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Одиннадцатая Авеню в конце 15-й улицы
(ориг.: Eleventh Ave. at end of W. 15th St.)
Пирс 57 (Pier 57)
184001203Театр «Билтмор»
ориг.: Biltmore Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
47-я улица, Запад, 261-265
(ориг.: 261-265 W. 47th St.)
Театр «Билтмор» (Biltmore Theater)
194001326Дом Уильяма Шикера
ориг.: William Schickel House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
83-я улица, Восток, 52
(ориг.: 52 E. 83rd St.)
Дом Уильяма Шикера (William Schickel House)
204001441«ЛИЛАК», Маяк США
ориг.: ''LILAC'', United States Lighthouse Tender

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пирс 40
(ориг.: Pier 40)
«ЛИЛАК», Маяк США (''LILAC'', United States Lighthouse Tender)
215000086Склад Р.С. Уильямса
ориг.: R. C. Williams Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
10-й проспект, 259-273
(ориг.: 259-273 Tenth Ave.)
Склад Р.С. Уильямса (R. C. Williams Warehouse)
225000087Здание издательства журнала «Взгляд» (Look)
ориг.: Look Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
проспект Мэдисон, 488
(ориг.: 488 Madison Ave. (@ 52nd))
Здание издательства журнала «Лук» (Look) (Look Building)
235000088Гостиница «Севилья»
ориг.: Seville Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
29-я улица, Восток, 22
(ориг.: 22 East 29th St.)
Гостиница «Севилья» (Seville Hotel)
245000167Здание на Южном Парковом проспекте, 304
ориг.: Building at 304 Park Avenue South

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, Южный, 304
(ориг.: 304 Park Ave. S)
Здание на Южном Парковом проспекте, 304 (Building at 304 Park Avenue South)
255000445Храм Актеров
ориг.: Actors Temple

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
47-я улица, Запад, 339
(ориг.: 339 W. 47th St.)
Храм Актеров (Actors Temple)
265000619Здание на Восточной 68-й улице, 210
ориг.: Building at 210 East 68th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
68-я улица, Восток, 210
(ориг.: 210 E. 68th St.)
Здание на Восточной 68-й улице, 210 (Building at 210 East 68th Street)
275000668Здание на Бобровой улице
ориг.: Beaver Building

кратко.: Triangular-shaped building; designed by Clinton and Russell; completed in 1904
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бобровая улица, 82-92
(ориг.: 82-92 Beaver St.)
Здание на Бобровой улице (Beaver Building)
285000944Таунхаусы 352 и 353 на шоссе Риверсайд
ориг.: Townhouses at 352 and 353 Riverside Dr.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Шоссе Риверсайд, 352 и 353
(ориг.: 352 and 353 Riverside Dr.)
Таунхаусы 352 и 353 на шоссе Риверсайд (Townhouses at 352 and 353 Riverside Dr.)
295000988Исторический район Фултон-Нассау
ориг.: Fulton-Nassau Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена приблизительно улицами Бродвей и Парк-Роу, Нассау, Голландской и Уильяма
(ориг.: Roughly bounded by Broadway and Park Row, Nassau, Dutch and William Sts, Ann and Spruce Sts. and Liberty St.)
Исторический район Фултон-Нассау (Fulton-Nassau Historic District)
305001286Сберегательный банк Гринвич
ориг.: Greenwich Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Бродвей, 1352-1362
(ориг.: 1352-1362 Broadway (@ 35th))
Сберегательный банк Гринвич (Greenwich Savings Bank)
315001287Здание на Парковой линии
ориг.: Park Row Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковая линия, 15
(ориг.: 15 Park Row)
Здание на Парковой линии (Park Row Building)
326000015Тунель улицы Джоралемона
ориг.: Joralemon Street Tunnel

кратко.: Subway tunnel for the {{NYCS trains|Lexington far south}}
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Тоннель под Ист-Ривер от Боулинг-Грин до улицы Джоралемона и площади Уиллоу
(ориг.: Tunnel beneath East River from Bowling Green (State St.) to Joralemon St. and Willow Place)
Тунель улицы Джоралемона (Joralemon Street Tunnel)
336000019Центральная подстанция ИНД
ориг.: Central IND Substation

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад, 136 (между 6-й и 7-й)
(ориг.: 136 W. 53rd St. (btwn 6th & 7th))
Центральная подстанция ИНД (Central IND Substation)
346000020Подстанция 409
ориг.: Substation 409

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Эссекс, 163
(ориг.: 163 Essex St.)
Подстанция 409 (Substation 409)
356000024Подстанция 42
ориг.: Substation 42

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
57-я улица, Восток, 154
(ориг.: 154 E. 57th St.)
Подстанция 42 (Substation 42)
366000026Подстанция 13
ориг.: Substation 13

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад, 225
(ориг.: 225 W 53rd St.)
Подстанция 13 (Substation 13)
376000056Здание «Сигрем»
ориг.: Seagram Building

кратко.: Milestone modernist building by Ludwig Mies van der Rohe
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 375
(ориг.: 375 Park Ave.)
Здание «Сигрем» (Seagram Building)
386000475Здание на Канальной улице, 254-260
ориг.: Building at 254-260 Canal Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Канальная улица, 254-260
(ориг.: 254-260 Canal St.)
Здание на Канальной улице, 254-260 (Building at 254-260 Canal Street)
396000476Здание банка «Ли, Хиггинсон и Компания»
ориг.: Lee, Higginson & Company Bank Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Брод, 41
(ориг.: 41 Broad St.)
Здание банка «Ли, Хиггинсон и Компания» (Lee, Higginson & Company Bank Building)
406000821Дом Джеймса А. Бёрдна мл. и Отто Х. Кана
ориг.: James A. Burden Jr. House and Otto H. Kahn House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
91-я улица, Восток, 70 и 1
(ориг.: 70 and 1 E. 91st St. (@ 5th))
Дом Джеймса А. Бёрдна мл. и Отто Х. Кана (James A. Burden Jr. House and Otto H. Kahn House)
416000973 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Macmillan Building

кратко.: Now used by Forbes Magazine
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 60-62 Fifth Ave.)
 (Macmillan Building)
427000483Евангельская лютеранская церковь Святого Луки
ориг.: St. Luke's Evangelical Lutheran Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 208 W. 46th St.)
 (St. Luke's Evangelical Lutheran Church)
437000484 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 20 West 16th St

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 W. 16th St.)
 (House at 20 West 16th St)
447000487 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Gansevoort Market Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by W 16th St., Ninth Ave., and Hudson St., Gansevoort St.; West St. and Eleventh Ave.)
 (Gansevoort Market Historic District)
457000867 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Engineering Societies' Building and Engineers' Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 23 and 25-33 W. 39th St., 28,32-34 and 36 W. 40th St.)
 (Engineering Societies' Building and Engineers' Club)
467001193 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 49 East 80th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 49 E 80th St.)
 (House at 49 East 80th Street)
478000450 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 146 East 38th Street

кратко.: (new listing; refnum08000450; Murray Hill, New York County, New York MPS)
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 145 E. 38th St.)
 (House at 146 East 38th Street)
488001048 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: General Society of Mechanics and Tradesmen

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 W. 44th St)
 (General Society of Mechanics and Tradesmen)
499000135 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''SHEARWATER'' (schooner)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: North Cove Marina)
 (''SHEARWATER'' (schooner))
509000257 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Telephone Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 140 West St.)
 (New York Telephone Company Building)
519000304240 Южный центральный парк
ориг.: 240 Central Park South

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 240 Central Park South)
240 Южный центральный парк (240 Central Park South)
529000634 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: The Emerson

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 554 W. 53rd St.)
 (The Emerson)
539000722Манхэттенская лютеранская троицкая церковь
ориг.: Trinity Lutheran Church of Manhattan

кратко.: New listing; refnum 09000722
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 164 W. 100th St.)
Манхэттенская лютеранская троицкая церковь (Trinity Lutheran Church of Manhattan)
5410000012 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chinatown and Little Italy Historic District

кратко.: Chinatown and Little Italy are two of the city's most significant ethnic enclaves
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Baxter St., Centre St., Cleveland Pl. and Lafayette St. to the W; Jersey St. and E. Houston)
 (Chinatown and Little Italy Historic District)
5510000588Исторический район Паркового проспекта
ориг.: Park Avenue Historic District

кратко.: Many architecturally distinguished apartment houses from late 19th and early 20th centuries
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 900-1240 and 903-1235 Park Ave.)
Исторический район Паркового проспекта (Park Avenue Historic District)
5612000329Гостиница «Альберт»
ориг.: Hotel Albert

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 10-я улица, 23
(ориг.: 23 E. 10th St.)
Гостиница «Альберт» (Hotel Albert)
5713000027Исторический район Бауэри
ориг.: The Bowery Historic District

кратко.: One of the most architecturally diverse and historically significant streetscapes in the city; first residence for many immigrant groups.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bowery between Chatham Square and Cooper Square)
Исторический район Бауэри (The Bowery Historic District)
5813000028 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Battery Armory

кратко.: Intact, exemplary 1903 armory now converted into TV studio
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 66-я улица, 56
(ориг.: 56 W. 66th St.)
 (First Battery Armory)
5913000040 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Women's National Republican Club

кратко.: Georgian home of early women's political organization
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 51-я улица, 3
(ориг.: 3 W. 51st St.)
 (Women's National Republican Club)
6013000071 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Enterprise'' (space shuttle)

кратко.: First space shuttle built; was never taken into orbit but helped immensely in development of later vehicles that were. Now on exhibit at ''Intrepid'' museum.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 86, W. 46th St. & 12th Ave.)
 (''Enterprise'' (space shuttle))
6113001152 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Bible Society

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5 E. 48th St.)
6214000026 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: South Village Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly Bedford, Carmine, Downing, Grand, Jones, Leroy, MacDougal, Prince, W. 3rd, W. Houston Sts., LaGuardia Pl.)
6314000331 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 116 John Street

кратко.: Art Deco building from early 1930s is one of the last skyscrapers erected during 1920s building boom. Converted into apartments in 2010s.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 116 John St.)
6414000702 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Circle Line X'' (sightseeing vessel)

кратко.: Former World War II amphibious landing craft was used for half a century as sightseeing vessel; now being converted into a museum.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 83 & West 42nd St.)
 (''Circle Line X'' (sightseeing vessel))
6566000054 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site

кратко.: Birthplace of Theodore Roosevelt
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 28 E. 20th St.)
 (Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site)
6666000095 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Federal Hall National Memorial

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Wall and Nassau Sts.)
 (Federal Hall National Memorial)
6766000523 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Brooklyn Bridge

кратко.: One of the oldest suspension bridges in the United States; 5,989 feet (1825 m) long; iconic part of the New York skyline
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Across the East River from Brooklyn to Manhattan)
 (Brooklyn Bridge)
6866000534Дом Честера А. Артура
ориг.: Chester A. Arthur House

кратко.: Home of former US president Chester A. Arthur
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 123
(ориг.: 123 Lexington Ave.)
Дом Честера А. Артура (Chester A. Arthur House)
6966000535 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Carnegie Hall

кратко.: Internationally-known classical music venue
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 7th Ave., 56th to 57th Sts.)
 (Carnegie Hall)
7066000537 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Castle Clinton National Monument

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South Ferry)
 (Castle Clinton National Monument)
7166000538 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Park

кратко.: Park designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux is their best-known work. One of the world's most famous parks.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by Central Park S., 5th Ave., Central Park W., 110th St.)
 (Central Park)
7266000544Библиотека Пьерпонт-Морган
ориг.: Pierpont Morgan Library

кратко.: Now known as "The Morgan Library & Museum"
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 33 E. 36th St.)
Библиотека Пьерпонт-Морган (Pierpont Morgan Library)
7366000546Нью-Йоркская общественная библиотека
ориг.: New York Public Library

кратко.: Main branch of New York Public Library system; one of the world's largest public libraries.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5th Ave. and 42nd St.)
Нью-Йоркская общественная библиотека (New York Public Library)
7466000547Нью-Йоркская общественная библиотека и парк Брайант
ориг.: New York Public Library and Bryant Park

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Avenue of the Americas, 5th Ave., 40th and 42nd Sts.)
Нью-Йоркская общественная библиотека и парк Брайант (New York Public Library and Bryant Park)
7566000548Дом старого купца
ориг.: Old Merchant's House

кратко.: Known also as ''Merchant's House Museum''
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29 E. 4th St.)
 (Old Merchant's House)
7666000549Игроки
ориг.: The Players

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 16 Gramercy Park)
Игроки (The Players)
7766000551Часовня Святого Павла
ориг.: St. Paul's Chapel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 209 Broadway, between Fulton and Vesey Sts.)
 (St. Paul's Chapel)
7866000554Здание Вулворта
ориг.: Woolworth Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 233 Broadway)
Здание Вулворта (Woolworth Building)
7970000423Центральная синагога
ориг.: Central Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 646-652
(ориг.: 646-652 Lexington Ave.)
Центральная синагога (Central Synagogue)
8070000424Нью-Йоркский шекспировский фестивальный общественный театр
ориг.: New York Shakespeare Festival Public Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 425 Lafayette St.)
Нью-Йоркский шекспировский фестивальный общественный театр (New York Shakespeare Festival Public Theater)
8171000546 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: John Street Building No. 170-176

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 170-176 John St.)
 (John Street Building No. 170-176)
8272000860Адмиральский дом
ориг.: Admiral's House

кратко.: Used by the commanding officers of the Army and Coast Guard units.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Admiral's House)
8372000862Дом Блэкуэлла
ориг.: Blackwell House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island (formerly Welfare Island))
Дом Блэкуэлла (Blackwell House)
8472000863Блок-Хаус
ориг.: The Block House

кратко.: The name comes from its use as a military prison
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Блок-Хаус (The Block House)
8572000864 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Castle Williams

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Castle Williams)
8672000865Часовня доброго пастыря
ориг.: Chapel of the Good Shepherd

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Часовня доброго пастыря (Chapel of the Good Shepherd)
8772000866 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charles Street House at No. 131

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 131 Charles St.)
 (Charles Street House at No. 131)
8872000867Церковь Святых апостолов
ориг.: Church of the Holy Apostles

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
9-й проспект, 300
(ориг.: 300 9th Ave.)
Церковь Святых апостолов (Church of the Holy Apostles)
8972000868Городская больница
ориг.: City Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Городская больница (City Hospital)
9072000870 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Firehouse, Engine Company 31

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 87 Lafayette St.)
 (Firehouse, Engine Company 31)
9172000871 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Firehouse, Engine Company 33

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 44 Great Jones St.)
 (Firehouse, Engine Company 33)
9272000872 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First National City Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55 Wall St.)
 (First National City Bank)
9372000874 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: J. P. Morgan & Co. Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 23 Wall St.)
 (J. P. Morgan & Co. Building)
9472000876 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Lighthouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Lighthouse)
9572000877 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Madison Avenue Facade of the Squadron A Armory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Madison Ave. between 94th and 95th Sts.)
 (Madison Avenue Facade of the Squadron A Armory)
9672000878Дом Уильяма Х. Мура
ориг.: William H. Moore House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 4 E. 54th St.)
Дом Уильяма Х. Мура (William H. Moore House)
9772000879Муниципальное здание
ориг.: Municipal Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Chambers at Centre St.)
Муниципальное здание (Municipal Building)
9872000880 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Octagon, The

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Octagon, The)
9972000881Больница Оспы
ориг.: Smallpox Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
Больница Оспы (Smallpox Hospital)
10072000882Дом Альфреда Э. Смита
ориг.: Alfred E. Smith House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 25 Oliver St.)
Дом Альфреда Э. Смита (Alfred E. Smith House)
10172000884Церковь Святого Иакова
ориг.: St. James Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 32 James St.)
Церковь Святого Иакова (St. James Church)
10272000886 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Strecker Memorial Laboratory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roosevelt Island)
 (Strecker Memorial Laboratory)
10372000888 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Surrogate's Court

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 31 Chambers St.)
 (Surrogate's Court)
10472001456Рыбный дом Гамильтона
ориг.: Hamilton Fish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 21 Stuyvesant St.)
Рыбный дом Гамильтона (Hamilton Fish House)
10572001586 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Cotton Exchange

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Hanover Sq.)
 (New York Cotton Exchange)
10673001215 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charlton-King-Vandam Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Varick, Vandam, MacDougal and King Sts.)
 (Charlton-King-Vandam Historic District)
10773001216Преображенская церковь и дом священника
ориг.: Church of the Transfiguration and Rectory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 E. 29th St.)
Преображенская церковь и дом священника (Church of the Transfiguration and Rectory)
10873001217Дом губернатора
ориг.: Governor's House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Governor's House)
10973001218 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: E. V. Haughwout Building

кратко.: Home of the world's first successful passenger elevator, a hydraulic lift designed for the building by Elisha Graves Otis
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 488-492 Broadway)
 (E. V. Haughwout Building)
11073001219Методистская церковь на улице Джона
ориг.: John Street Methodist Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 44 John St.)
Методистская церковь на улице Джона (John Street Methodist Church)
11173001223Музей Абигейла Адамса Смита
ориг.: Abigail Adams Smith Museum

кратко.: Also known as Mount Vernon Hotel Museum
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 421 E. 61st St.)
Музей Абигейла Адамса Смита (Abigail Adams Smith Museum)
11273001224 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sniffen Court Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 36th St., between Lexington and 3rd Aves.)
 (Sniffen Court Historic District)
11373002257 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: U.S. General Post Office

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 8th Ave. between 31st and 33rd Sts.)
 (U.S. General Post Office)
11474001267Федеральное офисное здание
ориг.: Federal Office Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 641 Washington St.)
Федеральное офисное здание (Federal Office Building)
11574001268 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Fort Jay

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
 (Fort Jay)
11674001269Зал основателей Рокфеллеровского университета
ориг.: Founder's Hall, The Rockefeller University

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 66th St. and York Ave.)
 (Founder's Hall, The Rockefeller University)
11774001270Церковь Благодати и Зависимости
ориг.: Grace Church and Dependencies

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Broadway, 10th St., and 4th Ave.)
Церковь Благодати и Зависимости (Grace Church and Dependencies)
11874001271 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Henderson Place Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Henderson Pl. (E86th nr East End Ave))
 (Henderson Place Historic District)
11974001272 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Henry Street Settlement and Neighborhood Playhouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 263-267 Henry St. and 466 Grand St.)
 (Henry Street Settlement and Neighborhood Playhouse)
12074001274Джадсонская мемориальная церковь, кампанилы, и джадсонский зал
ориг.: Judson Memorial Church, Campanile, and Judson Hall

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Washington Sq. at Thompson St.)
Джадсонская мемориальная церковь, кампанилы, и джадсонский зал (Judson Memorial Church, Campanile, and Judson Hall)
12174001276 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: St. Mark's Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by 2nd and 3rd Aves. and E. 9th and 11th Sts.)
 (St. Mark's Historic District)
12275001201 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Association Residence Nursing Home

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 891 Amsterdam Ave. (@ 104))
 (Association Residence Nursing Home)
12375001205 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Archibald Gracie Mansion

кратко.: New York City mayor's residence (HHT)
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: East End Ave. at 88th St.)
 (Archibald Gracie Mansion)
12475001210 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Villard Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29½ 50th St., 24-26 E. 51st St., and 451, 453, 455, and 457 Madison Ave.)
 (Villard Houses)
12576001237 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chrysler Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 405 Lexington Ave.)
 (Chrysler Building)
12676001242 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: LaGrange Terrace

кратко.: Known also as Colonnade Row
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 428-434 Lafayette St.)
 (LaGrange Terrace)
12776001243 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Savings Bank Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 9 E. 7th St.)
 (Metropolitan Savings Bank Building)
12876001245Дом Эдварда Муни
ориг.: Edward Mooney House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 18 Bowery)
Дом Эдварда Муни (Edward Mooney House)
12976001246 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Municipal Ferry Pier

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 11 South St.)
 (Municipal Ferry Pier)
13076001249Епископальная церковь Святого Георгия
ориг.: St. George's Episcopal Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 16th St. and Rutherford Place)
 (St. George's Episcopal Church)
13176001250 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: St. Patrick's Cathedral Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by 5th and Madison Aves., E. 50th and E. 51st Sts.)
 (St. Patrick's Cathedral Complex)
13276001251Дом Самуэля Дж. Тилден
ориг.: Samuel J. Tilden House

кратко.: Also known as "National Arts Club". Home of Tilden, winner of popular vote in disputed 1876 presidential election
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 14-15 Gramercy Park South)
Дом Самуэля Дж. Тилден (Samuel J. Tilden House)
13377000954Китайский исторический район
ориг.: Chelsea Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничено приблизительно 19-й и 22-й улицами и 9-м и 10-м проспектом
(ориг.: Roughly bounded by 19th and 22nd Sts., 9th and 10th Aves.)
Китайский исторический район (Chelsea Historic District)
13477000955Здание «Девайнн-Пресс»
ориг.: Devinne Press Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Лафайетт, 393-399
(ориг.: 393-399 Lafayette St.)
Здание «Девайнн-Пресс» (Devinne Press Building)
13577000956Дом Джеймса Б. Дюка
ориг.: James B. Duke House

кратко.: Associated with James Buchanan Duke
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 E. 78th St.)
Дом Джеймса Б. Дюка (James B. Duke House)
13677000959 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 51 Market Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Market St.)
 (House at 51 Market Street)
13777000960Дом Льюиса Г. Морриса
ориг.: Lewis G. Morris House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 100 E. 85th St.)
Дом Льюиса Г. Морриса (Lewis G. Morris House)
13877000961Нью-Йоркская онкологическая больница
ориг.: New York Cancer Hospital

кратко.: Converted to condominiums; also known as Towers Nursing Home
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2 W. 106th St.)
Нью-Йоркская онкологическая больница (New York Cancer Hospital)
13977000963 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old New York Evening Post Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 Vessy St.)
 (Old New York Evening Post Building)
14077000964 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old St. Patrick's Cathedral Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Mott and Prince Sts.)
 (Old St. Patrick's Cathedral Complex)
14178001869Дом справедливости
ориг.: Equitable Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120 Broadway)
Дом справедливости (Equitable Building)
14278001872Гостиница «Джилси»
ориг.: Gilsey Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1200 Broadway (@ 29th))
Гостиница «Джилси» (Gilsey Hotel)
14378001874 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Life Insurance Company

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Madison Ave.)
 (Metropolitan Life Insurance Company)
14478001875Национальный городской банк
ориг.: National City Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55 Wall St.)
Национальный городской банк (National City Bank)
14578001876Здание жизни Нью-Йорка
ориг.: New York Life Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Madison Ave. (@ 27th))
Здание жизни Нью-Йорка (New York Life Building)
14678001877Нью-Йоркская Фондовая Биржа
ориг.: New York Stock Exchange

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 11 Wall St.)
Нью-Йоркская Фондовая Биржа (New York Stock Exchange)
14778001878Гостиница «Плаза»
ориг.: Plaza Hotel

кратко.: Famous Upper East Side hotel being remodeled into condos. Setting for ''Eloise'' books.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Fifth Ave. and Fifty-ninth St.)
Гостиница «Плаза» (Plaza Hotel)
14878001879Мост Квинсборо
ориг.: Queensboro Bridge

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 59th St.)
Мост Квинсборо (Queensboro Bridge)
14978001880 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Radio City Music Hall

кратко.: Major live-entertainment venue since the 1920s; home to the Rockettes
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1260 Avenue of the Americas (50th and 6th))
 (Radio City Music Hall)
15078001882Дом Гарри Ф. Синклера
ориг.: Harry F. Sinclair House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2 E. 79th St.)
Дом Гарри Ф. Синклера (Harry F. Sinclair House)
15178001886 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Tiffany and Company Building

кратко.: ''Former'' Tiffany's building
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 401 5th Ave., at 36th)
 (Tiffany and Company Building)
15279001599 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Alwyn Court Apartments

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 180 W. 58th St.)
 (Alwyn Court Apartments)
15379001600 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 376-380 Lafayette Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 376-380 Lafayette Street)
 (Building at 376-380 Lafayette Street)
15479001602 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: E. 3rd St. and Ave. A)
 (First Houses)
15579001603Дом-утюг
ориг.: Flatiron Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5th Ave. and Broadway)
Дом-утюг (Flatiron Building)
15679001606Дом Эндрю С. Норвуда
ориг.: Andrew S. Norwood House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 241 W. 14th St.)
Дом Эндрю С. Норвуда (Andrew S. Norwood House)
15779001607Оттендорферская общественная библиотека и Стайвесантская поликлиника
ориг.: Ottendorfer Public Library and Stuyvesant Polyclinic Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 135 and 137 2nd Ave.)
Оттендорферская общественная библиотека и Стайвесантская поликлиника (Ottendorfer Public Library and Stuyvesant Polyclinic Hospital)
15880002662 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: American Fine Arts Society

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 215 W. 57th St.)
 (American Fine Arts Society)
15980002663 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: American Radiator Building

кратко.: Black and gold building aka American Standard Building and recently The Bryant Park Hotel
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 40-52 W. 40th St.)
 (American Radiator Building)
16080002664Театр «Новый Амстердам»
ориг.: New Amsterdam Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 214 W. 42nd St.)
Театр «Новый Амстердам» (New Amsterdam Theater)
16180002666 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Association of the Bar of the City of New York

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 42 W. 44th St.)
 (Association of the Bar of the City of New York)
16280002671Театр в переулке Буверье
ориг.: Bouwerie Lane Theater

кратко.: Designed by Henry Engelbert; constructed from 1873-74; originally the Bond Street Savings Bank; cast iron building; French Second Empire style; converted to a theater in 1963
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 330 Bowery)
Театр в переулке Буверье (Bouwerie Lane Theater)
16380002672 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Bowery Savings Bank

кратко.: First headquarters of the Bowery Savings Bank; designed by Stanford White; built in 1893
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 130 Bowery St.)
 (Bowery Savings Bank)
16480002674 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 45 East 66th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 45 E. 66th St.)
 (Building at 45 East 66th Street)
16580002675 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 85 Leonard Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 85 Leonard St.)
 (Building at 85 Leonard Street)
16680002676 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Chanin Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 122 E. 42nd St.)
 (Chanin Building)
16780002679Церковь Святого Игнатия Лойолы
ориг.: Church of St. Ignatius Loyola Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Park Ave., 83rd and 84th Sts.)
Церковь Святого Игнатия Лойолы (Church of St. Ignatius Loyola Complex)
16880002681Церковь Непорочного зачатия и дома духовенства
ориг.: Church of the Immaculate Conception and Clergy Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 406-414 E. 14th St.)
Церковь Непорочного зачатия и дома духовенства (Church of the Immaculate Conception and Clergy Houses)
16980002682Церковь Преображения Господня
ориг.: Church of the Transfiguration

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 25 Mott St.)
Церковь Преображения Господня (Church of the Transfiguration)
17080002683 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Claremont Stables

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 173-177 W. 89th St.)
 (Claremont Stables)
17180002685 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 78th Street Houses

кратко.: Oldest townhouses on the Upper East Side
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 157,159,161, and 163-165 E. 78th St.)
 (East 78th Street Houses)
17280002686 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 80th Street Houses

кратко.: Intact high-end 1920s townhouses; homes of Vincent Astor and George Whitney
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 116-130 E. 80th St.)
 (East 80th Street Houses)
17380002687Синагога на Элдриджской улице
ориг.: Eldridge Street Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 12-16 Eldridge St.)
Синагога на Элдриджской улице (Eldridge Street Synagogue)
17480002688 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Federal Reserve Bank of New York

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 33 Liberty St.)
 (Federal Reserve Bank of New York)
17580002689 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: First Shearith Israel Graveyard

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 55-57 St. James Pl.)
 (First Shearith Israel Graveyard)
17680002691 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Gramercy Park Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by 3rd and Park Aves., S., E. 18th and 22nd Sts.)
 (Gramercy Park Historic District)
17780002693 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Harvard Club of New York City

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 27 W. 44th St.)
 (Harvard Club of New York City)
17880002695 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 37 East 4th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 37 E. 4th St.)
 (House at 37 East 4th Street)
17980002696 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 83 and 85 Sullivan Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 83-85 Sullivan St.)
 (Houses at 83 and 85 Sullivan Street)
18080002698Дом Лескаце
ориг.: Lescaze House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 211 E. 48th St.)
Дом Лескаце (Lescaze House)
18180002699Мраморная коллегиальная реформистская церковь
ориг.: Marble Collegiate Reformed Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 275 5th Ave. (@ 30th))
Мраморная коллегиальная реформистская церковь (Marble Collegiate Reformed Church)
18280002700 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Mariner's Temple

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 12 Oliver St.)
 (Mariner's Temple)
18380002701 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: McGraw-Hill Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 326 W. 42nd St.)
 (McGraw-Hill Building)
18480002702 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Municipal Asphalt Plant

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: East End Ave. between 90th and 91st Sts.)
 (Municipal Asphalt Plant)
18580002703 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York City Marble Cemetery

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 52-74 E. 2nd St.)
 (New York City Marble Cemetery)
18680002705 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: No. 8 Thomas Street Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 8 Thomas St.)
 (No. 8 Thomas Street Building)
18780002706 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old Colony Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120 Madison Ave.)
 (Old Colony Club)
18880002707 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Old Grolier Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 29 E. 32nd St.)
 (Old Grolier Club)
18980002708 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Park Avenue Houses
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 680, 684, 686 and 690 Park Ave. (@ 68th))
 (Park Avenue Houses)
19080002710 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Public School 35

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
1-й проспект, 931
(ориг.: 931 1st Ave. (@ 52nd))
 (Public School 35)
19180002711Особняк Исаака Л. Райса
ориг.: Isaac L. Rice Mansion

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 346 W. 89th St.)
Особняк Исаака Л. Райса (Isaac L. Rice Mansion)
19280002712 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Riverside-West 105th Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by W. End Ave., Riverside Dr., W. 104th and W. 106th Sts.)
 (Riverside-West 105th Street Historic District)
19380002713Мемориальный дом Сары Делано Рузвельт
ориг.: Sara Delano Roosevelt Memorial House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 65-я улица, 47 и 49
(ориг.: 47 and 49 E. 65th St.)
Мемориальный дом Сары Делано Рузвельт (Sara Delano Roosevelt Memorial House)
19480002714Дом Шинаси
ориг.: Schinasi House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Риверсайдское шоссе, 351
(ориг.: 351 Riverside Dr.)
Дом Шинаси (Schinasi House)
19580002715 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Scribner Building

кратко.: Known also as the ''Old Scribner Building''. Note, Charles Scribner Building is different.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 153-157
(ориг.: 153-157 5th Ave. (@ 21st))
 (Scribner Building)
19680002718Часовня святого Августина
ориг.: St. Augustine's Chapel

кратко.: (also known as All Saints Free Church)
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Генри, 290
(ориг.: 290 Henry St.)
 (St. Augustine's Chapel)
19780002719Церковь Святого Варфоломея и общинный дом
ориг.: St. Bartholomew's Church and Community House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 109 E. 50th St.)
 (St. Bartholomew's Church and Community House)
19880002721Римско-Католическая церковь Святого Петра
ориг.: St. Peter's Roman Catholic Church

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 22 Barclay St.)
 (St. Peter's Roman Catholic Church)
19980002722Церковь св. Фомы и приходской дом
ориг.: St. Thomas Church and Parish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
53-я улица, Запад 1-3
(ориг.: 1-3 W. 53rd St.)
Церковь св. Фомы и приходской дом (St. Thomas Church and Parish House)
20080002723 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Stuyvesant Square Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Nathan D. Perleman Pl., 3rd Ave., E. 18th and E. 15th Sts.)
 (Stuyvesant Square Historic District)
20180002726Университетский клуб
ориг.: University Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 W. 54th St.)
Университетский клуб (University Club)
20280004475 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Marble Cemetery

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Between East 2nd and 3rd Sts.,2nd Ave. and Bowery)
 (New York Marble Cemetery)
20382001185 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Apartment at 1261 Madison Avenue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1261 Madison Ave.)
 (Apartment at 1261 Madison Avenue)
20482001189 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Park West Historic District

кратко.: Unique and distinctive skyline over park
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Central Park West between 61st and 97th Sts.)
 (Central Park West Historic District)
20582001191 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Daily News Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 220 E. 42nd St.)
 (Daily News Building)
20682001192Эмпайр-Стейт-Билдинг
ориг.: Empire State Building

кратко.: Tallest building in Manhattan (until One World Trade Center is completed) and an international symbol of New York City

Кратко: Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 103-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен. С 1931 по 1970, до открытия Северной башни Всемирного торгового центра, являлся самым высоким зданием мира. В 2001 году, когда рухнули башни Всемирного торгового центра, небоскрёб снова стал самым высоким зданием Нью-Йорка до 2012 года, когда строящийся Всемирный торговый центр 1 достиг большей высоты. Архитектуру здания относят к стилю ар-деко. Подробнее >>
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 350
(ориг.: 350 Fifth Ave.)
Эмпайр-Стейт-Билдинг (Empire State Building)
20782001193Первый полицейский участок
ориг.: First Police Precinct Station House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South St. and Old Slip)
Первый полицейский участок (First Police Precinct Station House)
20882001194Гувернерская больница
ориг.: Gouverneur Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 621 Water St.)
Гувернерская больница (Gouverneur Hospital)
20982001195 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 120 and 122 East 92nd Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 120-122 East 92nd St.)
 (Houses at 120 and 122 East 92nd Street)
21082001196 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 437-459 West 24th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 437-459 W. 24th St.)
 (Houses at 437-459 West 24th Street)
21182001197 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 311 and 313 East 58th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 311-313 E. 58th St.)
 (Houses at 311 and 313 East 58th Street)
21282001200Дом Даниэля ЛеРоя
ориг.: Daniel LeRoy House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 20 St. Mark's Pl.)
Дом Даниэля ЛеРоя (Daniel LeRoy House)
21382001201 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York County Lawyers Association Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 14 Vesey St.)
 (New York County Lawyers Association Building)
21482001202 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York School of Applied Design

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 160 Lexington Ave. (@ 30th))
 (New York School of Applied Design)
21582001203 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Yacht Club

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 37 W. 44th St.)
 (New York Yacht Club)
21682001204 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Robbins & Appleton Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1-5 Bond St.)
 (Robbins & Appleton Building)
21782003366 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Appellate Division Courthouse of New York State

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 27 Madison Ave.)
 (Appellate Division Courthouse of New York State)
21882003367 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: George F. Baker Jr. and Sr. Houses

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 67, 69, and 75 E. 93rd St.)
 (George F. Baker Jr. and Sr. Houses)
21982003368Здание Кандлера
ориг.: Candler Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 220 West 42nd St. and 221 West 41st St.)
Здание Кандлера (Candler Building)
22082003369 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Century Association Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5-7 W. 43rd St.)
 (Century Association Building)
22182003370Церковный дом Миссии
ориг.: Church Missions House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 281 Park Ave., S. (@ 22nd))
Церковный дом Миссии (Church Missions House)
22282003371Церковь воплощения и приходской дом
ориг.: Church of the Incarnation and Parish House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 205-209 Madison Ave. (@ 35th))
Церковь воплощения и приходской дом (Church of the Incarnation and Parish House)
22382003372 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Civic Club

кратко.: Nowadays it's the New York Estonian House.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 243 E. 34th St.)
 (Civic Club)
22482003373Дом Аделаиды Л. Т. Дуглас
ориг.: Adelaide L. T. Douglas House

кратко.: now the Guatemalan Mission to the UN
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 57 Park Ave. (btwn East 37 & 38))
Дом Аделаиды Л. Т. Дуглас (Adelaide L. T. Douglas House)
22582003374 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: East 73rd Street Historic District

кратко.: Small enclave of intact former carriage houses of area's wealthy residents
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 161-179 and 166-182 E. 73rd St.)
 (East 73rd Street Historic District)
22682003375 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Former Emigrant Industrial Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 51 Chambers St.)
 (Former Emigrant Industrial Savings Bank)
22782003376 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Former New York Life Insurance Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 346 Broadway)
 (Former New York Life Insurance Company Building)
22882003377 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 203 East 29 Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 203 E. 29th St.)
 (House at 203 East 29 Street)
22982003379 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 26, 28 and 30 Jones Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 26, 28 and 30 Jones St.)
 (Houses at 26, 28 and 30 Jones Street)
23082003381Здание Нокса
ориг.: Knox Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 452 5th Ave. (@ 40th))
Здание Нокса (Knox Building)
23182003382 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Lamb's Club

кратко.: Former home of the Lamb's Club, is being gut renovated into a hotel in 2009.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 128 W. 44th St.)
 (Lamb's Club)
23282003383 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: James F. D. Lanier Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 123 E. 35th)
 (James F. D. Lanier Residence)
23382003384Дом Уильяма Гоадби Лёва
ориг.: William Goadby Loew House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 56 E. 93rd St.)
Дом Уильяма Гоадби Лёва (William Goadby Loew House)
23483001694Манхеттенский мост
ориг.: Manhattan Bridge

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Spans East River between Front and Canal St.)
Манхеттенский мост (Manhattan Bridge)
23583001718 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Building at 361 Broadway

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 361
(ориг.: 361 Broadway)
 (Building at 361 Broadway)
23683001719Здание Кэри
ориг.: Cary Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 105-107 Chambers St.)
Здание Кэри (Cary Building)
23783001720 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Central Savings Bank

кратко.: aka Apple Bank for Savings
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 2100-2108 Broadway)
 (Central Savings Bank)
23883001722 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: DeLamar Mansion

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 233 Madison Ave. (@ 37th))
 (DeLamar Mansion)
23983001725Гранд-Отель
ориг.: Grand Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1232-1238 Broadway)
Гранд-Отель (Grand Hotel)
24083001728Дом Барбары Резерфорд Хетча
ориг.: Barbara Rutherford Hatch House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 153 E. 63rd St.)
Дом Барбары Резерфорд Хетча (Barbara Rutherford Hatch House)
24183001729 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Hotel Gerard
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 123 W. 44th St.)
 (Hotel Gerard)
24283001730 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 17 West 16th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 17
(ориг.: 17 W. 16th St.)
 (House at 17 West 16th Street)
24383001731 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: House at 203 Prince Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 203 Prince St.)
 (House at 203 Prince Street)
24483001733 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Houses at 647, 651-53 Fifth Avenue and 4 East 52nd Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 647, 651-53 5th Ave. and 4 E. 52nd St.)
 (Houses at 647, 651-53 Fifth Avenue and 4 East 52nd Street)
24583001734 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Liberty Tower

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Свободы, 55
(ориг.: 55 Liberty St.)
 (Liberty Tower)
24683001735Дом Линкольна
ориг.: Lincoln Building
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1 Union Sq. W.)
Дом Линкольна (Lincoln Building)
24783001736 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: MacDougal-Sullivan Gardens Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 74-76 MacDougal St., 170-188 Sullivan St.)
 (MacDougal-Sullivan Gardens Historic District)
24883001737Зал тайной братии масонов
ориг.: Odd Fellows Hall

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 165-171 Grand St.)
Зал тайной братии масонов (Odd Fellows Hall)
24983001738 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Park East Synagogue, Congregation Zichron Ephraim

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 163 E. 67th St.)
 (Park East Synagogue, Congregation Zichron Ephraim)
25083001739 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Pomander Walk District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 261-267 W. 94th St., 260-274 W. 95th St. and Pomander Walk)
 (Pomander Walk District)
25183001740 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Puck Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 295-309 Lafayette St.)
 (Puck Building)
25283001741 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Racquet and Tennis Club Building

кратко.: Ornate private club; now a foil
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 370
(ориг.: 370 Park Ave. (@ 53rd))
 (Racquet and Tennis Club Building)
25383001742Красный Дом
ориг.: Red House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 350 W. 85th St.)
Красный Дом (Red House)
25483001745 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Fleming Smith Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Вашингтонская улица, 451-453
(ориг.: 451-453 Washington St.)
 (Fleming Smith Warehouse)
25583001746Общественный стационар
ориг.: Society for the Lying-In Hospital

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 305 2nd Ave. (@ 18th))
Общественный стационар (Society for the Lying-In Hospital)
25683001752 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: West 73rd-74th Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 73rd, 74th Sts. and Columbus Ave.)
 (West 73rd-74th Street Historic District)
25783004078Дом Левера
ориг.: Lever House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Парковый проспект, 390
(ориг.: 390 Park Ave.)
Дом Левера (Lever House)
25883004643Имперское здание
ориг.: Empire Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 71
(ориг.: 71 Broadway)
Имперское здание (Empire Building)
25984002768 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Film Center Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 630-9th Ave.)
 (Film Center Building)
26084002775 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''JOHN A. LYNCH'' (ferryboat)

кратко.: No longer docked at Pier 15
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Pier 15, East River, Manhattan)
 (''JOHN A. LYNCH'' (ferryboat))
26184002779 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''Lettie G. Howard'' (schooner)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: South Street Seaport Museum)
 (''Lettie G. Howard'' (schooner))
26284002788 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Mecca Temple

кратко.: Known as New York City Center Theater. Moorish-revival interior and exterior details. Harry P. Knowles, architect.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 131 N. 55th St.)
26384002790 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Riverside Drive-West 80th-81st Streets Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Riverside Dr., W. 80th and W. 81st Sts.)
 (Riverside Drive-West 80th-81st Streets Historic District)
26484002806Гостиница «Уэбстер»
ориг.: Webster Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 45-я улица, 40
(ориг.: 40 W. 45th St.)
Гостиница «Уэбстер» (Webster Hotel)
26585000661 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: United Charities Building Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 105 E. 22nd St,. 289 Park Ave. S. and 111-113 E. 22nd St.)
 (United Charities Building Complex)
26685000927 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 200 5th Avenue, Manhattan

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 200
(ориг.: 200 5th Ave.)
 (Sidewalk Clock at 200 5th Avenue, Manhattan)
26785000928 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 519 3rd Avenue, Manhattan

кратко.: No longer in location.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
3-й проспект, 519
(ориг.: 519 3rd Ave.)
 (Sidewalk Clock at 519 3rd Avenue, Manhattan)
26885000929 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sidewalk Clock at 522 5th Avenue, Manhattan

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 522
(ориг.: 522 5th Ave.)
 (Sidewalk Clock at 522 5th Avenue, Manhattan)
26985001171 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Merchants Refrigerating Company Warehouse

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 501
(ориг.: 501 W. 16th St.)
 (Merchants Refrigerating Company Warehouse)
27085002294 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Sutton Place Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1-21 Sutton Pl. & 4-16 Sutton Sq.)
 (Sutton Place Historic District)
27185002427Театр еврейского искусства
ориг.: Yiddish Art Theatre

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
2-й проспект, 189
(ориг.: 189 Second Ave.)
Театр еврейского искусства (Yiddish Art Theatre)
27285002435Губернаторские острова
ориг.: Governors Island

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Governors Island)
Губернаторские острова (Governors Island)
27386000082 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: USS ''Intrepid'' (aircraft carrier)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Intrepid Sq., 45th and West Side Highway)
 (USS ''Intrepid'' (aircraft carrier))
27486000486Дом Кристодоры
ориг.: Christodora House

кратко.: Apex of idealistic settlement movement in New York
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Проспект Б, 147
(ориг.: 147 Ave. B)
Дом Кристодоры (Christodora House)
27586001155Дом Исаака Т. Хоппера
ориг.: Isaac T. Hopper House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
2-й проспект, 110
(ориг.: 110 Second Ave.)
Дом Исаака Т. Хоппера (Isaac T. Hopper House)
27686002622 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: City and Suburban Homes Company's First Avenue Estate Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1168-1200 First Ave., 401-429 E. Sixty-fourth, and 402-430 E. Sixty-fifth Sts.)
 (City and Suburban Homes Company's First Avenue Estate Historic District)
27786003823Застройка городских и загородных домов Йоркского проспекта и исторический район санитарной обители Шивели
ориг.: City and Suburban Homes Company's York Avenue Estate and Shively Sanitary Tenements Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by York Ave., E. 77th St., Franklin D. Roosevelt Dr., and E. 79th St.)
 (City and Suburban Homes Company's York Avenue Estate and Shively Sanitary Tenements Historic District)
27887001258Общественная школа №9
ориг.: Public School 9

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Проспект Вест-Энд, 466
(ориг.: 466 W. End Ave.)
Общественная школа №9 (Public School 9)
27987002591Рокфеллер-центр
ориг.: Rockefeller Center

кратко.: Trend-setting urban office complex. Home to many NBC broadcasts. Setting and location for 2000s sitcom ''30 Rock''.
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by Fifth Ave., W. Forty-eighth St., Seventh Ave., & W. Fifty-first St.)
Рокфеллер-центр (Rockefeller Center)
28087002593Вознесенская церковь (Протестантская Епископальная)
ориг.: Church of the Ascension (Protestant Episcopal)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 36-38
(ориг.: 36-38 Fifth Ave.)
Вознесенская церковь (Протестантская Епископальная) (Church of the Ascension (Protestant Episcopal))
28189000474Иерусалимская синагога Бнея и общинный дом
ориг.: Congregation B'nai Jeshurun Synagogue and Community House

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 88-я улица, 257, Западная 89-я улица, 270
(ориг.: 257 W. 88th St. and 270 W. 89th St.)
 (Congregation B'nai Jeshurun Synagogue and Community House)
28289002090 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Duke Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 1009 Fifth Ave. (@ 82nd))
 (Duke Residence)
28389002260 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Residences at 5-15 West 54th Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 5-15 W. 54th St.)
 (Residences at 5-15 West 54th Street)
28490000606Церковь Святой Девы Марии
ориг.: Church of St. Mary the Virgin Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 46-я улица, 145
(ориг.: 145 W. 46th St.)
Церковь Святой Девы Марии (Church of St. Mary the Virgin Complex)
28591000108 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: International Mercantile Marine Company Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Улица Бродвей,1
(ориг.: 1 Broadway)
 (International Mercantile Marine Company Building)
28691001723Церковь святого апостола Павла
ориг.: Church of St. Paul the Apostle

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 59-я улица, 415
(ориг.: 415 W. 59th St.)
Церковь святого апостола Павла (Church of St. Paul the Apostle)
28792000556 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Tenement Building at 97 Orchard Street

кратко.: Operated as ''Lower East Side Tenement National Historic Site''
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 97 Orchard St.)
 (Tenement Building at 97 Orchard Street)
28892001610 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: ''MACHIGONNE'' (ferry)

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Пирс 25
(ориг.: Pier 25)
 (''MACHIGONNE'' (ferry))
28992001877 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 8-я улица, 8-14
(ориг.: 8-14 W. 8th St.)
 (New York Studio School of Drawing, Painting and Sculpture)
29093000333 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Osborne Apartments

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 57-я улица, 205
(ориг.: 205 W. 57th St.)
 (Osborne Apartments)
29193001538Оружейная палата 69-го полка
ориг.: 69th Regiment Armory

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Лексингтонский проспект, 68
(ориг.: 68 Lexington Ave.)
Оружейная палата 69-го полка (69th Regiment Armory)
29293001599 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Margaret Sanger Clinic

кратко.: Workplace of birth control pioneer Margaret Sanger.
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная 16-я улица, 17
(ориг.: 17 W. 16th St.)
 (Margaret Sanger Clinic)
29393001619Голландский туннель
ориг.: Holland Tunnel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Соединяет Нижний Манхеттен и Джерси, проходит под Гудзоном
(ориг.: Connecting Lower Manhattan and Jersey City, running under the Hudson R.)
Голландский туннель (Holland Tunnel)
29494000262 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Charlie Parker Residence

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: 151 Charlie Parker Pl. (Avenue B))
 (Charlie Parker Residence)
29595001544 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Metropolitan Life Home Office Complex

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Roughly bounded by Madison Ave., E. 23rd St., Park Ave. S. and E. 25th St.)
 (Metropolitan Life Home Office Complex)
29697001148Здание века
ориг.: Century Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 17-я улица, 33
(ориг.: 33 E. 17th St.)
Здание века (Century Building)
29797001303Театр Эда Саливана
ориг.: Ed Sullivan Theater

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бродвей, 1697-1699
(ориг.: 1697-1699 Broadway)
Театр Эда Саливана (Ed Sullivan Theater)
29897001678Юнион-сквер
ориг.: Union Square

кратко.: Site of many political demonstrations over the years
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Bounded by E 14th & E 17th Sts. and Union Square East & Union Square West)
Юнион-сквер (Union Square)
29998000239Первая румынско-американская общинная синагога
ориг.: First Romanian-American Congregation Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ривингтонская улица, 89-93
(ориг.: 89-93 Rivington St.)
Первая румынско-американская общинная синагога (First Romanian-American Congregation Synagogue)
30098001615 Знаю перевод:
Название:
Адрес:
«»

ориг.: Frying Pan Shoals Lightship No. 115

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Бывший пирс 63 Северной реки
(ориг.: Formerly at Pier 63 North River (per NRIS)
 (Frying Pan Shoals Lightship No. 115)
30199000195Гостиница «Принц Джордж»
ориг.: Prince George Hotel

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Восточная 28-я улица, 10-20 и Восточная 27-я улица, 17-19
(ориг.: 10-20 E. 28th and 17-19 E. 27 Sts.)
Гостиница «Принц Джордж» (Prince George Hotel)
30299000197Дома №1026-1028 на Пятом проспекте
ориг.: Houses at 1026-1028 Fifth Ave.

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
5-й проспект, 1026-1028
(ориг.: 1026-1028 Fifth Ave.)
Дома №1026-1028 на Пятом проспекте (Houses at 1026-1028 Fifth Ave.)
30399000316Здание №21 на Западной улице
ориг.: Building at 21 West Street

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Западная улица, 21
(ориг.: 21 West St.)
Здание №21 на Западной улице (Building at 21 West Street)
30499000562Каменная стена
ориг.: Stonewall

кратко.: Site of Stonewall Riot, beginning of the modern gay rights movement
Нью-Йорк / Нью-Йорк
Ограничена примерно Гринвичским, Седьмым, Шестым проспектами и Вашингтонской площадью
(ориг.: Roughly bounded by Greenwich Ave., Seventh Ave., Washington Place, and Sixth Ave.)
Каменная стена (Stonewall)
30599001330Исторический район Каменной улицы
ориг.: Stone Street Historic District

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк

(ориг.: Stone, Pearl and S. William Sts. and Mill Ln.)
Исторический район Каменной улицы (Stone Street Historic District)
30699001425Здание страховой компании Северной Америки
ориг.: Insurance Company of North America Building

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Джона, 99
(ориг.: 99 John St.)
Здание страховой компании Северной Америки (Insurance Company of North America Building)
30799001430Синагога Кехила Кедоша Янина
ориг.: Kehila Kedosha Janina Synagogue

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
улица Брума, 280
(ориг.: 280 Broome St.)
Синагога Кехила Кедоша Янина (Kehila Kedosha Janina Synagogue)
30899001657Сберегательный банк Нью-Йорка
ориг.: New York Savings Bank

кратко.:
Нью-Йорк / Нью-Йорк
8-й проспект, 81
(ориг.: 81 Eighth Ave. (@ 14th))
Сберегательный банк Нью-Йорка (New York Savings Bank)